гложет любопытство

[Князь Вежич]

есть ли правило в русском языке, которое распределяет правильный порядок частей слова в описании двухкомпонентных вещей?
Например, то же чёрно-белое фото? Если оно фактически все белое, с чёрными элементами, оно чёрно-белое или бело-чёрное? Или всё равно? (устойчивые выражения не в счёт)))

Нас в меде учили, что вторым ставится то, что преобладает: оно работает на все сферы жизни?

@темы: Русский язык

Comments

[Nicholas Opium]

Исторически сложившийся порядок, как правило.

[Trixoplax]

В случае с черно-белым - исторически. А вообще вторым ставится то, что преобладает.
Например, когда я описываю лес в работе и говорю, что он елово-березовый, значит что это березняк с небольшим количеством елей.

[Trixoplax]

У ботаников есть жесткое правило в наименовании сообществ: лесов, лугов и т.д.: те растения, которых меньше, идут в название в первую очередь.
В остальных случаях - логика =)

[ariesska]

В остальных случаях - логика =)

у геологов тоже жесткий порядок - чего меньше, то в начале))))

[Князь Вежич]

выходит, так-то, если не устоявшееся выражение, то можно пользоваться "правилом" медиков-ботаников-геологов, наверное?
Спасибо за ответы!

[oro fino]

Armentarius, Trixoplax, ariesska,

оффтоп

вторым ставится то, что преобладает

спасибо за новое знание!
всегда думала, что наоборот.

[hmurka]

Всегда думала, что первым идет то чего больше: бело-синяя чашка - та, которая белая с синим декором, сине-белая - та которая в первую очередь синяя, а добавочный белый цвет в меньшем количестве. Забавно.

[Trixoplax]

hmurka, ну, чашка бело-СИНЯЯ, логическое ударение на слово синяя. Чашка вроде синяя в целом, но бело-синяя. =)

[hmurka]

Trixoplax, для меня бело-синее и сине-белое по ударению не отличаются - у меня в обоих случаях интонационнное усиление падает на слово синий. )

[[muza.eu]]

а как же тогда объявление счета игры? Омский ГазМяс выиграл/проиграл со счетом 5-4, 3-0, 18-6... всегда же вперед ставят бО'льшую цифру


Это, конечно, немного из другой оперы, но всё же....

[ariesska]

Это действительно другая тема. В случае футбольных матчей первая цифра - голы хозяев, вторая - гостей

[[muza.eu]]

первая цифра - голы хозяев, вторая - гостей

почему-то была уверена, что первой всегда называют цифру победителя
ariesska, спасибо за разъяснение)

[ariesska]

[muza.eu], не за что. Все матчи(ну футбольные во всяком случае), ведутся по принципу хозяева-гости, счет указывается соответствующий.