[r h o d o d e n d r o n]

Существует ли какой-то мини-жанр, в котором один и тот же текст можно прочесть так, чтобы было позитивно/негативно, или что-то в таком духе?
Например сказка "погода была прекрасная, принцесса была ужасная.."
Или это единичный пример?

@темы: Литература

Comments

[Foul thing]

А каким образом прекрасная погода может быть негативной?

[sun of inspiration]

Foul thing, суть в том, что один и тот же текст переписывается с антонимами. "Погода была прекрасная, принцесса была ужасная" - наоборот "погода была ужасная, принцесса была прекрасная". При этом, естественно, забавно дополняется и меняется общий смысл текста. Погуглите этот стих)

По теме - не знаю, подпишусь, стало интересно. Но мне кажется, это единичное и отдельного жанра как такового нет.

[Satellit]

Погуглите этот стих

Лучше сразу мультик. Море позитива. )))

[Scha.]

Это маленько другая опера, но подходит под описание

один и тот же текст можно прочесть так, чтобы было позитивно/негативно

. Смысл меняется в зависимости от знаков пунктуации (наверное, и на русском такое есть)

"Dear Jack I want a man who knows what love is all about you are generous kind thoughtful people who are not like you admit to being useless and inferior you have ruined me for other men I yearn for you I have no feelings whatsoever when we are apart I can be forever happy will you let me be yours Jill."

[Satellit]

Scha.,
Уолтер де ла Мэр "Песня сна"

Я видел павлина с хвостом огневым
я видел комету с лицом дождевым
я видел тучу на грядке растущую
я видел репу по кочке ползущую
я видел улитку сома проглотившую
я видел речку пивом бурлившую
я видел бочку с головку спички
я видел слёзы на кукольном личике
я видел глаза с огнём в глубине
я видел дома над землёй в вышине
я видел солнце в двенадцать ночи
я видел того кто всё видел воочию.

[r h o d o d e n d r o n]

Scha., не совсем то, но интересно, спасибо)

Satellit, тоже интересно, спасибо!