Брак без смены фамилии

[Аарра]

В каких странах, кроме СНГ, супруги при регистрации брака могут остаться каждый при своей фамилии? Имеется ввиду не создание двойной, а то, что поженившись, Джон Смит остался Джоном Смитом, а Грета Фирх Гретой Фирх.

@темы: Закон, Страноведение

Comments

[bornstrange]

Имхо, во всех западных странах смена фамилии сугубо добровольна.

[Эллаирэ]

А что, этот атавизм еще сохранился где-то, кроме ортодоксальных мусульманских государств? Что мешает-то остаться каждому при своей фамилии?

[Silver Mirror]

Аарра, Согласна с bornstrange, в развитых странах это сугубо добровольно. И кстати, муж может взять фамилию жены.

[Аарра]

Эллаирэ, читаю англоязычный фанфик, так там такая баталия из-за смены фамилии, что стало интересно, неужели по закону нельзя каждому оставить свою и не морочить голову?

[Эллаирэ]

Аарра, ну проблему из пальца высосать можно, было б желание. Законодательство не отвечает за тараканов в головах отдельных людей.

[Julia smiles]

Аарра, по закону-то можно, но некоторые мужчины обижаются, если женщина хочет отказаться от его фамилии. Я думаю, в этом все дело.

[Аарра]

Эллаирэ, мало ли где какие законы? В Чехии жене можно не менять фамилию, мужу можно брать фамилию жены, но это бывший соцлагерь.

ну проблему из пальца высосать можно, было б желание.

Не настолько же идиотскую! Так и хочется сказать "Да оставьте вы в браке свои фамилии, заткнитесь и займитесь чем-нибудь интересным - потрахайтесь или злодея убейте".

[Джордано]

читаю англоязычный фанфик, так там такая баталия из-за смены фамилии

ну проблему из пальца высосать можно, было б желание.
Не настолько же идиотскую!

Аарра, а почему идиотскую?

[Аарра]

Джордано, а какую ещё? Если закон позволяет оставить свои фамилии, то дискутировать из-за их смены глупо до дебильности.

[Джордано]

а какую ещё? Если закон позволяет оставить свои фамилии, то дискутировать из-за их смены глупо до дебильности.

Аарра, хм... Ну, если это глупо, то тогда, да, проблема идиотская.

[Kage Tsukiyama]

Южная Корея. Там вообще принято, что жена не берёт фамилию мужа.

[Четырёхкрыл]

Аарра,

некоторые мужчины обижаются, если женщина хочет отказаться от его фамилии.

Моя сестра, например, не смогла оставить свою девичью фамилию, потому что жених и его родители были котегорически против этого, настаивали на смене. ("Ты не хочешь становиться частью семьи? Зачем вы тогда вообще женитесь?!" и тд) А она не хотела устраивать баталии. Боюсь, что если бы она "воспользовалась своим правом", то свадьба бы не состоялась.
Проблема идиотская, но в головах людей сидит куча традиций, которые порой изрядно мешают жить и не дают делать как проще и спокойнее.

[x Lenore x]

Четырёхкрыл, это было бы тоооолстым намеком не связываться с этой семейкой..

[corall]

В Испании не меняют. По закону.

[Четырёхкрыл]

x Lenore x, это и было. Но когда всё идёт к свадьбе, когда на человека давит общество, семья (две семьи), любимый человек, то намёки игнорируются. Да и как можно объяснить нежелание "По традиции" менять фамилию? Тут же реально начинают возбухать, что "раз не хочешь менять фамилию, то не хочешь быть частью семьи. Не хочешь быть частью семьи, то и вали отсюда нахер со свадьбой" А ты может любишь этого человека и хочешь с ним быть семьёй.
Человеческие отношения слишком многогранны и состоят не только из рукописных законов.

[Somewhere]

Эллаирэ, моя подруга-чеченка рассказывала, что у них часто свою фамилию оставляют. вообще я сейчас погуглила, вроде как в исламе смена фамилии вообще не поощряется) т.к. расценивается как неуважение к родителям.

[Talie]

Somewhere, как это не поощряется? А почему тогда супруга Кадырова - Медни Мусаевна Кадырова?

[Somewhere]

Talie, ну я не знаю, я сужу по гуглу)))

Шариат запрещает как мусульманам, так и мусульманкам менять фамилию или отчество, потому что человек не выбирает ни своих родителей, ни фамилию, к которой он принадлежит. Всевышний сказал: «Он не сделал вашими матерями тех ваших жен, которых вы объявляете запретными для себя, и не сделал ваших приемных сыновей вашими сыновьями. Это – всего лишь слова из ваших уст. Аллах же глаголет истину и наставляет на прямой путь» (аль-Ахзаб, 4).

www.whyislam.ru/forum/viewtopic.php?f=8&t=192

[Shuverka]

В Италии тоже по закону не меняется фамилия при браке. Причем это давным давно такое. Все при своих фамилиях с рождения и до последнего вздоха. Даже вопрос не возникает.

[Remmi]

В Германии, так же как у нас: принято, но не обязательно.