англиский язык

пятница, 04 марта 2016

13:36

все записи пользователя в сообществе ~WINNIE_THE_POOH~

выкусите, я плюшевая!

Добрый день!

Хотелось уточнить у знатоков английского следующий вопрос : как сказать, что вам нуден, допустим, кусок фанеры или ткани 10X15, не называя при это слов "длина" и "ширина"? Есть ли в английском такое слово, которое обозначает этот значек? "Х", я с ног сбилась, не могу найти ничего. Заранее спасибо!

@темы: Иностранные языки

URL

Жизнь поставляется как есть. Без гарантии. Никакой прямой... "Кто я, какой я?" Естественный, "само собо... Вернулся в город и увидел, что он даже не заметил моего о...

Сегодня в 20:30 по Сеулу (13:30 Москва) Корея будет играт... С арбалетом в метро, с самурайским мечом меж зубами в... Доктор Шторм Current music: Земфира - Webgirl

Комментарии

04.03.2016 в 13:41

12-88

словно чёрная лиса в норе

"by"
То есть, наше "десять на пятнадцать см" будет "ten by fifteen cm"

URL

04.03.2016 в 13:49

Эллаирэ

Мелкий жулик, пристроившийся задарма

А разве не поймут через Х? Я постоянно на англоязычных сайтах встречаю какое-нибудь "5х7 inch", и никто не путается...

URL

04.03.2016 в 13:54

CD_Eater

тролль - это не только ценный жир, но и 3-4 легкоусвояемых коммента ежедневно

with dimensions 10 by 15

URL

04.03.2016 в 13:55

Honsu

Вольная дрянь

"x" в международном общении также используется, только нужно указывать метрическую систему - футы, инчи, метры, сантиметры...
т.е. вполне можно написать, что ты нуждаешься например в "quilting fabric (34"x34")"
Впрочем, на сколько я понимаю, нужно сказать это голосом, так что да, первый вариант вполне подходит

URL

04.03.2016 в 14:14

~WINNIE_THE_POOH~

выкусите, я плюшевая!

Honsu, дада, в разговоре, спасибо Вам!
CD_Eater, спасибо огромное!
Эллаирэ, понять-то поймут, конечно же=)

12-88, спасибо, я и так и так крутила, думала подойдет per, но ошиблась, спасибО!

URL