Снова про имена

[Эллаирэ]

Наткнулась тут на сайте ребенкиной школы на упоминание чествования ветерана:
"Ветерану педагогического труда, Соенковой Елене Квэриевне, вручена Почётная медаль за многолетний труд по патриотическому воспитанию молодого поколения."

И зависла немного. Как я понимаю, папу почтенной дамы звали каким-то новодельным СССР-овским именем. А вот как оно звучало и расшифровывалось? В принципе, допускаю, что он был и иностранец, но это менее вероятно, имхо, для того периода.
Яндекс в плане запроса меня не понял.

@темы: Непознанное, Человек, История

Comments

[DannaFor]

Предположу, что это литовское имя Квэир (Квеир)

[Эллаирэ]

DannaFor, а как оно переводится?

[Оранжевы Йослик]

Похоже, папа был эльф

[Bri]

DannaFor,
Вы уверены? Всю жизнь живу в Литве, впервые слышу. Тем более, литовские мужские имена почти все оканчиваются на "с" (-ас, -ус, -ис), исключения - очень редко имена с окончанием "а". И как оно пишется на литовском?

[DannaFor]

Bri, не уверена, поэтому предположила.
Вот здесь имя вроде как упоминаеится в беседе
talks.by/showthread.php?t=5861233&page=88

Но хЗ, Гугл больше ничего вразумительного не нашёл.

[Тайя.]

Как отчество Квэриевна может быть от имени Квэир? Тогда бы оно было Квэировна. Может, отец был из каких-нибудь малых народов?

[Оранжевы Йослик]

Гугл что-то скупо выдает о римском имени Кверий, но только в рамках фанфиков.
С отчеством Квэриевна имя должно писаться, как Квэрий. Скорее всего это дедушка с бабушкой намудрили, все-таки. Какая-нибудь аббривиатура. Коммунизм, власть, электрификация, революция. =)

[DannaFor]

Ай, не так имя прочитала.
Тогда Гугл и вовсе молчит.
Может родители сами имя придумали?) с аббревиатурой.
Коммунизм, в-?, электрификация, революция.

У меня есть знакомый ребёнок с именем Велемия. Так вот женского имени такого не существует, но маме очень хотелось так назвать дочь и она назвала.

[Эллаирэ]

DannaFor, Оранжевы Йослик, ну я и написала, что подозреваю советский новодел, но крайне любопытно, какой именно. =)

[Key&Water]

в аварском языке есть слово "квэр", переводится как "рука", может, предки были дагестанцами

[maskarad pluton]

Похоже, папа был эльф

Больше на гномье имя похоже!

[Венделин]

Папа Квэрий, мама Идалия... оригинально.

[суп мисо]

Звучало оно Квэрий, а расшифровывалось примерно так же, как и Эллаирэ. Мало ли, что людям в голову взбредет.

[Эллаирэ]

суп мисо, расшивровывалось оно весьма конкретно, потому что в раннесоветское время в паспорт ники не писали и искусственными языками не пользовались. Так что если вам совсем нечего сказать по теме, то не стоило тратить время.

[суп мисо]

Нет никаких доказательств, что имя советское, а не римское Quaerius.

[Эллаирэ]

суп мисо, безусловно. Равно как и нет обратных доказательств.)

[суп мисо]

А раз безусловно и доказательств нет, то и не расшифровывалось оно конкретно.

[buon natale]

суп мисо, спокойнее, товарищ

[Эллаирэ]

суп мисо, вы забыли слово "имхо". И спасибо за точку зрения, она имеет право на существование.

[суп мисо]

Пожалуйста.

[Foul thing]

Query. Они базы данных программировали.

[амитей]

Эллаирэ,
навскидку, можно предположить:
1. название "кверкус" происходит от кельтских слов "квэр" - "красивый" и "куэц" - "дерево"
2. *квери - грузинские вареники с сыром* (сомнительно, конечно, что ребенка могли назвать пельменем, но чего только в жизни не случается, есть же имя *сельмаг*...)
и, мой фаворит:
3. *Квантовый электромагнитный резонатор (КвЭР)*