вторник, 31 мая 2016
16:10

все записи пользователя в сообществе Ниэби Оленьи Рожки
Здесь умер старик. И всё равно каждый год приходит весна.
В песне Vado "Gold Bricks" есть строчка: "I'm in the kitchen whipping gold bricks". Какое именно значение слова whipping имеется ввиду, что он делает с кирпичами?

Песня

@темы: Иностранные языки, Музыка

URL
Комментарии
31.05.2016 в 16:16

~Ветер~
Пробило шесть, но я не спал холодным утром, я оказался в этом мире, что меняет судьбы навсегда
URL
31.05.2016 в 16:25

Ниэби Оленьи Рожки
Здесь умер старик. И всё равно каждый год приходит весна.
~Ветер~, о, спасибо огромное! А то я спать не могла :D
URL
31.05.2016 в 20:01

самсусам
Rolls Royce full of misfits
это не кирпичи :D
лирический герой готовит крэк одним из популярных способов: путём приготовления раствора из порошка кокаинума (который как раз и идёт в прессованных "кирпичах") и соды. Процесс включает в себя энергичное помешивание, которое так мило его сердцу.
так что urban dictionary говорит не совсем правду - он не делает кирпичи, а делает из кирпичей.

что до золота, то поговаривают, что когда-то давно тот самый кирпич (весом 1кг) кокаина стоил +- так же, как килограмм золота. Но с тех пор золото подросло сильно, а кокаин не очень :)
URL