Слова из песни "Биология.".

[Jill Daniel]

Вопрос может показаться странным даже для этого сообщества, но для того оно, собственно, и создано, так что...)))
Думаю, многие слышали старую уже песню группы ВИА Гра "Биология.", или видели клип. Так вот. Я никак не могу понять, что восклицают мужские голоса в самом последнем припеве, между словами девушек? Уже сколько лет пытаюсь прислушаться, но никак не разберу, что они выкрикивают. Первая фраза - я вроде чётко слышу "Возьми себя в руки!", а вот вторая фраза - не разобрать. Может быть, кто-то знает или расслышал, что они говорят? Искала текст этой песни, но везде написаны только слова вокалисток.
Не знаю, стоит ли выкладывать песню через Простоплеер, в Рссии он вроде как не работает, а значит не все смогут прослушать, но на всякий случай выложу. Клип не выкладываю, мало ли, он довольно... откровенный.)))


Cкачать Виа Гра Биология бесплатно на pleer.com

@темы: Русский язык, Музыка

Comments

[desand]

Возьми себя в руки или найди себе друга
Песню не знаю, просто запись послушал

[Simiram]

desand,

Возьми себя в руки или найди себе друга
Песню не знаю, просто запись послушал

Прям поэзия

[Libera Rezekne]

Прям поэзия

+1

[exsomnis]

я в России, простоплеер работает.

Возьми себя в руки или найди себе друга
Песню не знаю, просто запись послушал

+1, по-моему, вполне чётко )

но какая же тупая песня!

[Sightless]

но какая же тупая песня!

А мне показалось, что для российской попсы еще ничего =)

[exsomnis]

Sightless, вполне возможно. я просто уже очень много лет никак не контактирую ни с русской попсой, ни с телевидением, от слова "совсем". разве что на улице случайно что-то из какого-нибудь "чайника" донесётся. так что я, наверное, просто отвыкла. ) слава богу.

[Jill Daniel]

Мне всегда во второй фразе последнее слово слышалось как "круто!", ну или "крута!". Сейчас переслушиваю, пытаюсь подставить ваш вариант, но это "друга." так и подскальзывается на слышимом мною "круто!".))) Хотя бог его знает, я и "Возьми себя в руки!" не сразу разобрала. Может и правда.
exsomnis, клип я считаю не самым лучшим в видеографии группы. А вот сама песня мне тупой не кажется. Смысл в тексте есть, о чём песня, понятно, она стёбная, но не более.))) Но дело вкуса.
Спасибо. Если у кого будут вдруг ещё варианты, готова их выслушать. Ну правда, уже столько лет любопытство разбирает.)))

[Sightless]

но какая же тупая песня!

А мне показалось, что для российской попсы еще ничего =)

[Lady..Li]

Возьми себя в руки или найди себе друга

плюсую. Очень четко слышна фраза.

[~Fleur du mal~]

А мне почему-то всегда казалось, что мужчина произносит "не на месте руки-то!" - по аналогии со строчкой из песни "Что ни особь, то руки не на месте"

[Линнел]

не на месте руки, не на месте, куда! - мне всегда так слышалось))))