16:35

не стены делают сильней, а те, кто за тебя стеной (с) Korsика
Добрый день!
Вопрос к тем, кто читал "Ночь в Лиссабоне" Э.М. Ремарка (отдельный плюс - если читали на немецком), а также к тем, кто шарит в теории литературы и литературоведческом анализе.
Использую эту книжку в качестве материала для диплома, научрук предложила доказать, что Лиссабон является одним из героев романа (диплом ваще по лингвистике, зачем там это - не знаю, ну да ладно).
Вопрос: на что ещё стоит обратить внимание, кроме персонификации? Я что-то в растерянности.

@темы: Иностранные языки, Литература

Комментарии
16.04.2017 в 20:14

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
Не читала, но навскидку - влияние атмосферы города и связанных с ним обстоятельств на сюжет и мнения персонажей-людей?
17.04.2017 в 03:26

Проклинаю вас, рашисти, на віки вічні! Горіть у пеклі!
Читала. Лиссабон выступает еще контрастом: мирная жизеь во всеми этими ресторанами, едой, музыкой. Разделителем сюжета, чтобы не бесконечно ужасы побега, а с паузами. Еще это конечная цель одного героя и отправная точка в новую жизнь другого. Как-то так.