вопрос для знатоков японской культуры

[SteppeFox]

Слышал от знакомого, что у японцев много понятий, обозначающих разные уровни социальных отношений, от субординации до дружбы. И якобы есть понятие, обозначающее одним словом ту степень доверия, когда два человека столько раз друг-друга выручали, что уже и забыли, кто кому и что именно должен, и посему просто забили на этот вопрос.
Действительно ли такое есть, если да, то как это слово звучит?

@темы: Обычаи

Comments

[C@es@r]

Возможно, "накама" (仲間 или "шинью" (親友

[Shurei_ayame]

Возможно, Вы имеете в виду 刎頸の交わり (функэй-но мадзивари).

[SteppeFox]

C@es@r, Shurei_ayame, спасибо, покопаю в этом направлении)