[4aika]

Добрый день.
У меня немного странный для сообщества вопрос/запрос.

Я подготавливаю семинар для иностранцев о репрезентации Ленина в фильмах сталинского периода начиная с 1928. У меня уже есть список фильмов, которые мы покажем, но многие из изначального списка отпали, так как их нет ни с английскими ни с немецкими субтитрами (а мне именно такие и нужны).
пока на показ пойдут вот эти:
„Выборгская сторона“
„Великое зарево“
"Депутат Балтики"
"От царя к Ленину"
"Конец Санкт-Петербурга"
"Октябрь"

отпали из-за отсутствия сабов:
"Великое зарево"
"Москва в октябре"
"Ленин в 1918"
"Незабываемый 1919 год"
„Вихри враждебные“
"День первый"

Может быть, здесь найдутся знатоки советского кинематографа - какие ещё фильмы можно показать по заданной тематике?

Ну и может что-то современное с Лениным есть?

@темы: Кино

Comments

[Оладушка]

Можно уточнить?
Вам фильмы либо с 1928 года по 1953 год, либо современные? Шестидесятые-семидесятые мимо?

Ну и в любом случае нет в списке знаменитых Роммовского "Ленин в октябре" 1937 года с Борисом Щукиным и "Человека с ружьём" 1938 года Юткевича с Борисом Тениным.
Думаю, субтитры к ним должны существовать, это ж киноклассика.

[Рина Дзене]

и "Человека с ружьём" 1938 года Юткевича с Борисом Тениным.
Да там всю эту погодинско-юткевичевскую кинотрилогию можно брать: "Человек с ружьем", "Кремлевские куранты" и "Третья патетическая". Насчет последнего фильма, правда, не уверена (он как-то меньше раскручен), а у первых двух должны быть субтитры. Ибо, да, киноклассика.

[4aika]

Оладушка, Ромма знаю, кажется, не брала второй, потому что ""Ленин в 1918" его же и не хотелось очень похожие фильмы одного режиссёра брать, но обязательно поищу "Ленин в октябре" с субтитрами. Спасибо!
Современные фильмы меня интересуют меньше, но если найдётся какой-то пример, в котором Ленин показан так же как и в сталинское время - было бы супер. Один такой, наверное, можно показать. Но тут я вообще ничего не знаю

Рина Дзене, кноклассика киноклассикой, но у многих таких классических фильмов, кстати, сабов днём с огнём не найдёшь.
Спасибо большое за советы!

[Оладушка]

если найдётся какой-то пример, в котором Ленин показан так же как и в сталинское время
Честно признаюсь, что не вижу особой разницы между образом Ленина в кино сталинского времени и хрущёвско-брежневского. Как по мне, так везде "самый человечный человек" и лидер мирового пролетариата. Но я ни разу не специалист, конечно.
Если всё же подойдут и 1960-70-е, то добавлю ещё: "Синяя тетрадь" (Кулиджанов), "В начале века" (Рыбаков), "Штрихи к портрету Ленина" (Пчёлкин) и "Сердце матери" (Донской). Всё это сильные режиссёры и играют великого вождя хорошие актёры. Мне ещё очень нравилось как Ленина, точнее "актёра, играющего Ленина" играл в спектакле Ленкома Олег Янковский, кажется, пьеса Шатрова называлась "Синие кони на красной траве". Но, думаю, с субтитрами запись спектакля не найти. Хотя чем чёрт не шутит...

[Рина Дзене]

но если найдётся какой-то пример, в котором Ленин показан так же как и в сталинское время - было бы супер.

Собственно, образ Ленина в отечественном кинематографе (и не только кинематографе) оставался абсолютно неизменным вплоть до перестройки. Поэтому, честно говоря, не совсем понятно, почему вы решили выделить именно сталинскую эпоху? Ведь в картинах второй половины 50-х, 60-х, 70-х и начала 80-х годов он точно такой же, как под копирку. )))


Ох, елки, Оладушка, почему-то не отразился ваш комментарий. 0_о Практически то же самое написала...

[Оладушка]

Рина Дзене, давно заметила, что у нас с вами много общего.