Сленг

[А. Койфман]

В девяностых все говорили "видик", а сейчас с кем ни заведу речь про видеомагнитофоны, говорят "видак". Когда оно успело трансформироваться? Или это какая-то региональная особенность, что на Дальнем Востоке мы говорили видик, а вся Россия смотрела кассеты на видаке?

Как говорили в вашем регионе - видак или видик?

@темы: Русский язык

Comments

[Вольфганг Шеффер]

Томская область. И то и другое. Я сама предпочитала видАк и некторым это казалось странно, то есть видик - более распространенное, наверно, было.
Видак звучит жестче, грубее, видик - как-то более деликатно.

[Мариза]

Воронеж - видик.

[мормат]

Таймыр: видак

[Zeleno]

Волгоградская обл. - видик

[SEMMY_bird]

Мурманск
в детстве называла видик)
а в эпоху двд - дивидюк)))))

про видаки услышала уже совсем после эпохи

[Желтый бобр, жующий клевер]

Москва. В нашем песочнице девченки говорили "видик", мальчишки - "видак".

[Royal Heart]

Ашхабад - видик. Потом уже дивидишник. Видак услышала уже в начале 2000, когда переехала в Россию. В Москве больше.

[Эльф, который остался ребенком]

Киев, видик.
dvd-проигрыватели были дивидишниками

[Ardariel]

Волгоград — видик. "Видак" тоже слышала иногда, но очень редко, больше в порядке исключения.
И да,

dvd-проигрыватели были дивидишниками

[~Плачущий Ангел~]

Минск - видик. Про видак впервые услышала от вас в этом топике.

[Ран Фуджимиевич]

Самара - видик

[де Альда]

Томск - видик. С начала 90х и донца эпохи VHS. "Видак" вообще ни от кого не слышала. А DVD-плееры я уже застала в том возрасте, когда сленг не очень уместен.

[Apraxis]

lysblanche, москва: девочки — видик, мальчики — видак.

Отправлено из приложения Diary.ru для Android

[_Nirva]

Москва. Раньше говорила видик, теперь - видак. Не знаю почему. ) Наверное пренебрежительно или у мальчишек научилась))

[Mr Toot]

А я вот видиками все звала -- и кассетные, и дисковые. А дивидишником скорее назвала бы сам слот, куда диск кладешь

[olya11]

У нас и в родне из разных регионов Сибири все говорили видик. Видак впервые слышу.

[Почти Адам]

Челябинск -

Санкт-Петербург. видик - это про кассеты. видак - это про dvd-проигрыватели.

[Printemps]

Москва. Папа говорил видак, больше ни от кого не слышала такой вариант - только видик.

[Kordhard]

У нас изначально словом "видак" называли не само устройство, а своеобразные эрзац-кинотеатры, где в подвалах стояли обычные стулья, был телевизор с подключённым видеомагнитофоном.
В отличие от кинотеатров, где единомоментно шло два-три фильма, и они чаще всего были УГ, на видаке можно было увидеть самое разное кино, причём первое время оно шло даже без перевода - текст дубляжа зачитывал с бумажки присутствующий там "киномеханик".
Бывало так, что ты шёл на видак, но точно не знал, что именно будут показывать. В афише на это время было сразу три-четыре названия фильмов, и зрители по факту перед показом выбирали голосованием.

Вот тогда выражение было: "Сходить на видак". "Вчера на видаке показывали...", "Пошли после школы на видак", и т.д.
При средней цене на билет в кинотеатр от 10 копеек на утренний сеанс до 25-40 копеек на вечерний, видак, сколько себя помню, везде стоил чётко рубль. И сеансов было больше, чем в кинотеатре. Часто показы шли ночью. Тогда же там иногда (сам не видел, но по слухам) показывали и порнуху.

А вот когда массово стали получать распространение уже частные видеомагнитофоны, то их уже обычно называли "видик", а слово "видак" использовали реже, скорее как некий элемент олд-скула, с отсылкой к тем самым видеосалонам 80-х.

Люберцы, если что.

[Кто варит варенье в России]

Киров - "видик."

[Цукино Кагэнами]

Подмосковье - видак и дивидЮшник

[Ancalina]

Челябинская область - видик.

[Ф.Пуховъ]

это немного разные слова, употреблялись в разных случаях. Видик - это что-то своё, домашнее. А видак - это не только "видеосалон" конца 80-х начала 90-х, как совершенно правильно выше отметили, но и видеомагнитофон как бы чужой. В сервис-центрах так говорили про клиентскую технику. То же было, если "поехал на базар купить видак", "продал свой видак", "у него дома новый видак", и несколько иначе "включил видик", "смотрели видик" "у меня на видике есть это кино". Как-то так

[Кангэно Сёши]

А вот и так, и так помню. Просто разные люди по разному говорили.