Значимые русские имена

[Lia Nelson]

Тут поднимают тему имен, а я вспомнила, что в англоязычных странах нормально называть ребенка именем с прямы значением: Саммер, Рэйвен, Дэйзи, даже всякие Рэйнбоу и Рэйни как наследие хиппи встречаются.
А какие есть русские имена с прямым значением? Не в смысле производные (всякие Мирославы и Святославы, Ангелины итп) или несущие смысл, если знать, какой (Ксения как чужестранка итп) и не аббревиатуры\игры с именами деятелей (как Нелли или Даздрапермы), а имя - это актуальное для языка слово.

Сходу вспоминаю из общеупотребимых Веру, Надежду и Любовь. Из мужских разве что Лев. Из женских есть "цветочные" вроде Лилии, Розы и Жасмин, но они специфичные тоже, да и Жасмин, рожденных раньше 00-ых я не встречала. Есть еще какие-то? Называют ли сейчас больше "значимыми" именами или все равно не принято? Приходит ли кому-то в голову назвать ребенком Летом или Радугой.

@темы: Люди, Обычаи

Comments

[_Les_]

Марта, Майя, Юля, Августа например еще есть.

[Lia Nelson]

_Les_, Точно, вспомнила еще знакомого мужчину по имени Август. Но вообще с месяцами тоже обычно производные, вроде Октябрин и Ноябрин, если оно встречается в речи - перепутать со словом языка не перепутаешь

[Каприканское яблоко]

Технически есть имя Роман, но оно с любовными романами или книжными романами не связано

[akiokocoon13]

Злата.

Не в тему, но: в свое время очень удивилась, что вьетнамские имена ВСЕ именно с прямым значением, актуальные в языке слова.

[Fragaria]

Богдан, Забава

[Морана С.]

Еще Искра и Серафим есть.

[Lia Nelson]

Fragaria, Богдан - та же ситуация, что с Мирославом и Владимир. Значение-то очевидное, но само имя производное, а не актуальное слово. Забава - пожалуй, да, но оно тоже ближе к редким и специфичным
akiokocoon13,

Не в тему, но: в свое время очень удивилась, что вьетнамские имена ВСЕ именно с прямым значением, актуальные в языке слова.

Вроде для восточных стран — это норма. Во всяком случае, у китайских и японских имен тоже вроде бы так же.

[Lia Nelson]

Морана С., О! Серафимов и Серафим встречала, а вот Искр не случалось))

[Каприканское яблоко]

В украинском прямое значение есть у женского имени Влада. И я бы не советовал называть дочь Карой.

[~JeaN~]

Светлана — светлая, ясная.
Читала, что раньше это было ласковым обращением к жене, типа душенька, любимая и тд. Потом уже это стало именем

[Мэлтир]

Варвара.
На фоне частого употребления корня ксено- в "ксенофобии", например, я бы добавил и Ксению. было

[Glololo]

Встречала девочку по имени Фея.

[Морск@я]

Рада, в принципе, подходит. Вроде, старославянский, но в современном языке значение не потеряла.
А почему Юля буквальное? Юлия, Юлиан, Джулиан, это производное от зарубежного. Собственно, поскольку у нас основная часть активных имен заимствованы из других языков, буквальные и перестали людьми восприниматься. Хотя когда ты говоришь "Любовь", обращаясь к кому-то по имени, ты не воспринимаешь его как буквальное.

[Glololo]

Вроде для восточных стран — это норма. Во всяком случае, у китайских и японских имен тоже вроде бы так же.

Ну да, имена же иероглифические. А иероглиф по умолчанию часть языка и в него заложен смысл, ты от него никуда не убежишь. Я вот, например, Нефритовая Груша.

[Setchi]

Марина — совпадает полностью с названием жанра в живописи.

На фоне частого употребления корня ксено- в "ксенофобии", например, я бы добавил и Ксению.

Так вопрос-то ведь не про созвучие, насколько я понимаю, а про значение имён, а Ксения в русском языке — это имя исключительно собственное, и значения, совпадающего с нарицательным именем, не имеет. Хотя так-то, конечно, у них с ксенофобией один корень.

[Lia Nelson]

~JeaN~, Ну вот в том и дело, что по нынешнему разговорному языку оно уже не воспринимается так, в то время как в обычной речи слова: любовь, вера, надежда ни разу не устаревшие)
Мэлтир, А Варвара разве производная от слова "варвар"? Ну во всяком случае, в современном значении, а не от сохранившегося со времен, когда это означало "чужеземец"? Да и ксенофобия не воспринимается до такой степени общеупотребимым и связанным с Ксенией, мне кажется
Glololo, А она именно потому что фея была или это просто имя случайно не в том регионе значение получило? Ну типа как выше про Кару сказали, которая для русскоязычных стран имеет значение, но вообще не об этом.
Морск@я, ну вот как-то правда почти все имена или заимствованные, или устаревшие и неиспользуемые формы. Мне вообще говорили, что привычные нам Олег и Ольга - формы имени Хельги и Хельга. И так куда ни копни.

[Мэлтир]

Так вопрос-то ведь не про созвучие, насколько я понимаю, а про значение имён

Если так говорить, то есть ли вообще в русском языке имена со значением, даже если они полностью совпадают с общеупотребимым словом? Та же Вера - ну кто вкладывает смысл слова "вера" в это имя?

Морск@я,

когда ты говоришь "Любовь", обращаясь к кому-то по имени, ты не воспринимаешь его как буквальное.

+1

[Glololo]

Lia Nelson, э, не знаю. Простая русская девочка в СПб. Зовут "Фея".)

[Каприканское яблоко]

Мэлтир,

ну кто вкладывает смысл слова "вера" в это имя?

Я сомневаюсь, что в англоговорящих странах вкладывают аналогичное значение в имя Фэйт, а в имена типа Саммер и Отэм — большее, чем "родились летом\осенью, а у родителей фантазия кончилась")) Но вообще смотря какая семья и какие обстоятельства. Знаю семью, где дочь Надей назвали, потому что далеко не первая попытка забеременеть и решили что только надежда и спасает в их ситуации.

[Каприканское яблоко]

[nazakie]

Есть еще имя Муза. И Лира

[Оладушка]

Еще Искра
Тогда сюда же Радий, Гелий, Авангард, Родина, Авиация, Трактор, Идея, Воля, Слава, Свобода... Всё это реальные имена реальных людей, если что.

Могу до кучи подкинуть ещё своё имя — Лада. Первоначальное значение уже утратилось, но однокоренные слова в русском языке ещё живут.

[Why not?]

сомневаюсь, что в англоговорящих странах вкладывают аналогичное значение в имя Фэйт, а в имена типа Саммер и Отэм — большее, чем "родились летом\осенью, а у родителей фантазия кончилась"))

Плюсую, вон Лаки Блю Смит и Сторми Бри назвали дочку Гравитацией

[Крошка Пингви]

Lia Nelson, встречала девушку с именем Весна)

[~JeaN~]

У моей мамы в школе был физик — Электрон Казимирович. Но мне кажется, что это из области «родители физики-ядерщики, им пофиг на общественность»

[Оладушка]

Если уж совсем быть точными, то Август, Весна, Снежана, Жасмин и даже Злата с Майей — это не совсем русские имена. Все пришли из других языков, как славянских, так и нет, и до сих пор воспринимаются как слегка не родные. Хотя Майя уже вполне прижилась.

[A_Thousand_Suns]

у мамы есть знакомая с именем Бриллиант) сама женщина по национальности татарка, но родители так назвали)

[Киса Ванская]

Кстати, к Оладушка, в моём окружении встречаются вполне полноценные, не сокращения, имена Слава и Мира. Еще знала девочку, имя которой было Крылья) Да и в честь легенды - хотели знакомые дочку Лебедь назвать, но подумали и решили, что Людмила тоже неплохо.
Родители решают, как назвать ребенка. Прям общеупотребимых можно по пальцам одной руки пересчитать, а редколесных вариантов до черта. Иногда они красивые и уместные, иногда не очень.

[Мэлтир]

— Меня зовут Алиса, а…
— Какое глупое имя, — нетерпеливо прервал её Шалтай-Болтай. — Что оно значит?
— Разве имя должно что-то значить? — проговорила Алиса с сомнением.
— Конечно, должно, — ответил Шалтай-Болтай и фыркнул. — Возьмем, к примеру, моё имя. Оно выражает мою суть! Замечательную и чудесную суть! А с таким именем, как у тебя, ты можешь оказаться чем угодно… Ну, просто чем угодно!

[linduine]

Среди знакомых азербайджанцев есть паспортные Князь и Шах. Жена первого шутит,мол, у всех мужья обычные, а у неё — князь =)
С буквальным восприятием имени я по жизни маюсь: сложно быть верующим человеком по имени Вера, всяк норовит скаламбурить. Может и к лучшему, что детей актуально значимыми именами не называют?..