Значимые русские имена

[Lia Nelson]

Тут поднимают тему имен, а я вспомнила, что в англоязычных странах нормально называть ребенка именем с прямы значением: Саммер, Рэйвен, Дэйзи, даже всякие Рэйнбоу и Рэйни как наследие хиппи встречаются.
А какие есть русские имена с прямым значением? Не в смысле производные (всякие Мирославы и Святославы, Ангелины итп) или несущие смысл, если знать, какой (Ксения как чужестранка итп) и не аббревиатуры\игры с именами деятелей (как Нелли или Даздрапермы), а имя - это актуальное для языка слово.

Сходу вспоминаю из общеупотребимых Веру, Надежду и Любовь. Из мужских разве что Лев. Из женских есть "цветочные" вроде Лилии, Розы и Жасмин, но они специфичные тоже, да и Жасмин, рожденных раньше 00-ых я не встречала. Есть еще какие-то? Называют ли сейчас больше "значимыми" именами или все равно не принято? Приходит ли кому-то в голову назвать ребенком Летом или Радугой.

@темы: Люди, Обычаи

Comments

[Satellit]

Навскидку - Ванадий, Север, Власта, Зоряна (или Заряна - в зависимости от места рождения ребенка).

[Doomstalker]

Олимпиада. В итоге сокращенное официально (по паспорту) до Липы

[Морск@я]

Lia Nelson, Мне вообще говорили, что привычные нам Олег и Ольга - формы имени Хельги и Хельга. И так куда ни копни.

Ну оно так и есть, это не сложно проверить по происхождению любого имени. В немалой степени тут "привет" православию, навязавшему крестильные имена, которые были греческими, византийскими и прочими, но судя по тем же олегам и прочим игорям пооцесс шел и до этого.

[4aika]

Морск@я, Ольги, Олеги, Игори пришли в славянскую культуру задолго до православия - с призывом варяг на правления, кои скорее всего были скандинавами

[Маккуро Куроске]

4aika, призыв на правление - мягко говоря, очень спорный факт; но то, что скандинавские общины были во всех крупных городах по "пути из варяг в греки", что скандинавские военные отряды часто нанимались на службу к местным правителям (вплоть до южного конца вышеупомянутого пути - византийских императоров) и время от времени пытались, с большим или меньшим успехом, захватывать официальную власть (первый пример - захват Киева Олегом, представленный в дальнейшей официальной историографии как свержение, конечно же, "незаконного" правителя и, конечно же, не для себя, а для "законного") - факт неоспоримый. Славяне с варягами веками жили бок о бок, роднились по всякому, так что и в русском языке появился Олег-Хельги, и в шведском - Сванте-Святополк (звук, ныне превратившийся в "я", в древнерусском языке звучал как "носовое а" и латинскими буквами передавался как "an").
По поводу значимых имён - тут "виноват" обычный христианский культ святых, благодаря которому каждому новому христианину должен был быть назначен небесный покровитель. Пока этот культ не утвердился в греко-латинском мире, детей там продолжали называть традиционными "значащими" именами; но уже ко времени христианизации Руси в этом смысле всё устоялось и закрепилось, так что при крещении славянских народов их люди непременно стали получать имена уже существовавших на тот момент святых - которые, разумеется, славянами не были. Но даже и у народов Западной Европы, христианизировавшихся раньше, имена "застыли" в той форме, в какой они были до окончательного утверждения культа святых - а языки-то не застыли, они продолжали развиваться и меняться, так что даже в современной Германии уже совершенно непонятно, что привычное имя Людвиг когда-то на (древне)германском языке значило "славный воин". Ведь в современном немецком языке эти два слова не имеют с "Людвигом" вообще ничего общего!
Новое появление значимых имён исторически связано либо с отказом от культа святых (для Западной Европы это появление и утверждение протестантизма, для нас - революция и антирелигиозная политика), либо с национально-освободительной борьбой, когда имя на родном языке становилось чем-то вроде политического символа. Иной крестился, скажем, во имя святого Иоанна, а называл себя, например, Вуком (Волком).
Проблема в том, что за века люди привыкли к "незначащим" именам, к тому, что имя - это просто условный символ без собственного смысла, и имена с очевидным значением казались уже странными, неудобными. Назовёшь девочку, допустим, Белкой, а вдруг она вырастет здоровенной, медлительной и темноволосой - ну какая же это белка? Смех один и обида. То ли дело Анна или Зинаида - они ничего не значат, быть "непохожей на Анну" невозможно. Потому и непопулярны такие имена.

[Морск@я]

4aika, ну я это и имела в виду.

[cats_and_world]

зайчик, щука, ёрш, храбр, береза, румяна-реальные имена на Руси 100500 лет назад

[Анор]

Марта, Майя, Юля, Августа

Вообще, это месяцы названы в честь носителей имен, а не наоборот. Май - это месяц богини Майи, скажем.

[Aviendha]

Встречала Славяну и Россию.

[A_Thousand_Suns]

Aviendha, а есть такое слово славяна?

[epi-phony]

Азалия еще есть

[Хесса]

Не знаю, называют ли так русские, но у башкир и татар, пожалуй, вполне в ходу имя Алмаз.

[Капитан Вчера]

Атом, Домна...
Ещё знаю дочерей полярника: Снежана и Изольда)

[Aviendha]

A_Thousand_Suns, именно в такой форме — хз. Но значение вполне прямое. В уменьшительной форме «Славянка» (именно так оно употребляется в семье) — точно есть.

[#SUMI]

Соня считается?

[Mad Lory]

Роза. У меня аж две соседки с этим именем. И Лилия.

[Осколок Эха]

Неждана.

[A_Thousand_Suns]

Aviendha, но ведь ТС просил именно слово=имя без изменений падежей
Lia Nelson, или я ошибаюсь?

[TaiD]

Присоединяюсь к башкирскому Алмаз. Резеда. Новелла.
Марс и Венера (или Марсия и Венер). Марсель и Рим. Или это не прямые значения?

[Симбелин Ф. Тук]

Попадались имена Резеда, Розалия, Алмаз, Злата, Груша.

[Satellit]

Милана, Божена.
Восточные имена вообще все со значением, как уже заметили выше. Просто в копилку имен - Антранат, означает "рожденная на утренней заре". Татарский, что ли - точно не скажу.

[desand]

У Русских значащих имен кроме указанных мне не попадалось, но в сети периодически всплывает что-то вроде: "Родители назвали дочку Россией! Какой ужас!" и сотни три комментариев в стиле: "Вот идиоты, нет бы Машкой". У нас имена, имеющие прямое значение (или вообще выбивающиеся из стандартного набора), почему-то вызывают насмешки.
С другой стороны я живу в Татарстане, а у татар подобные имена норма и уже даже удивления не вызывают. Розы, Жасмин и Лилии до сих пор популярны даже среди младенцев. Друга детства зовут "Аяз"(дословно - ясный). Среди одноклассников были Венера и Рим.

[Ран Фуджимиевич]

встречала женщину по имени Богема

[brungilda.vasina]

Встречала имя Хлеб. Пояснялось, нужен был родителям как хлеб.

[Libera Rezekne]

Мира.
А ещё у меня есть коллега татарка с именем Дания, да, как страна. Оно её бесит, просит называть себя Диной.

[-Amori-]

У меня есть родственники-казахи, Казбек и Алтай. Причем про Алтая мне объяснили, что это не в честь горы. Перевод имени "шесть месяцев", его так назвали, потому что он шестимесячным родился.

[Mad Lory]

Как-то встречались двойняшки Европа и Азия. Сокращенно - Ева и Аза.

[desand]

Libera Rezekne, а она точно не ДаниЯ с ударением на последний слог? Потому что это очень популярное имя.

[Jean Sugui]

паспортные Князь и Шах

Знаю человека по имени Король.

[Gormogon]

Рассказа (Сказка), Рассвета
Ещё вспомнился ребёнок, которого назвали Крымом