Сетлана

[Аурелиано]

Подскажите, есть такое имя — Сетлана? Это не просто опечатка в Светлане? Что-то вроде украинского Олександра?
Гугл ясности не дал.

@темы: Люди

Comments

[Анон-кун]

Что-то вроде украинского Олександра?

А где в Олександре опечатка?

[Аурелиано]

Анон-кун, а где я пишу про опечатку в Олександре? Просто странное для русского варианта написание имени. Если не знать, что это украинская форма Александра, то можно подумать, что опечатка.
Вот и про Сетлану думаю, может, это просто форма имени? Т.к. гугл находит Сетлан, с полными фамилиями-отчествами. А вдруг это все тоже просто опечатки?Никакого сайта типа "значения имен" не выходит с таким именем.

[Austinka]

Вк зарегистрировано 486 человек с именем Сетлана, вряд ли всё это опечатки

[Аурелиано]

Austinka, но мне бы хотелось все-таки какого-то конкретного подтверждения. Вполне могу допустить, что при количестве пользователей вк там может быть и полтыщи человек с опечатками в именах.

[Масара]

Вполне могу допустить, что при количестве пользователей вк там может быть и полтыщи человек с опечатками в именах.

пользователи с таким именем есть и на фейсбуке, и в инстаграме, и даже на медицинском сайте есть массажист Сетлана Лобова, что и выдает гугл
согласитесь, что такого количества ошибшихся как-то больно много
и потом, если вы по жизни Светлана, то можно ошибиться при регистрации, но оставить и пользоваться этой ошибкой? в том же ВК и родные, и друзья, и знакомые, и коллеги. Задолбают указанием ошибки
это просто нелепо
так что Сетлана это таки имя.
и потом, если так интересно имя или ошибка, то можно же написать какой-нибуль Сетлане и поинтересоваться насчет имени.

[Аурелиано]

Масара,

согласитесь, что такого количества ошибшихся как-то больно много

Не соглашусь. Мой запрос был именно на какие-то другие подтверждения, что это отдельное имя, кроме того, что в гугле оно находится.
И никакой Сетлане я писать не хочу, зачем мне лишние нервы и тревожить незнакомого человека?

[Кэленен]

Мне кажется, распространенная опечатка, возможно, из-за близкого расположения букв на клаве. У многих Сетлан есть подтверждения, что они все-таки Светы или Svetlany. Если кто и есть такой по паспорту, то это возможно тоже ошибка в свидетельстве о рождении, которую по каким-то причинам не стали исправлять.

Даже на приличных сайтах можно найти упоминание о "Сетлане" Кузнецовой, которая вышла в третий круг Ролан Гарроса.

[Аурелиано]

Кэленен, вот и я склоняюсь к тому, что это опечатка, но изумляет слегка, конечно - мне сегодня встретился живой человек в фейсбуке с таким именем, вот неужели никто до сих пор не заметил? Или просто лень сменить? Меня бы раздражала опечатка в имени.
Приставать с расспросами в сторонней дискуссии не считаю уместным (т.е. идти спрашивать у этого человека не хочу).

[Киллери]

У меня есть знакомая, по паспорту Сетлана. Так назвали родители, потому что захотели.

если вы по жизни Светлана, то можно ошибиться при регистрации, но оставить и пользоваться этой ошибкой? в том же ВК и родные, и друзья, и знакомые, и коллеги. Задолбают указанием ошибки
это просто нелепо

[Аурелиано]

Киллери, во, вот теперь верю. Спасибо!
Хотя даже в вашем случае так и тянет подумать, что свое желание родители придумали потом, когда в паспортном столе уже ошиблись. Уж очень редкое имя.

[Кэленен]

Аурелиано, а может человек не хочет, чтобы его нашли? Или нравится такая форма? Не знает как имя менять? Забил давно на тот фейсбук? Несколько Сетлан в мире, наверное, есть. А где-то это может распространенное имя, хоть Гугл так не думает.

[Киллери]

Кстати, первая же ссылка в яндексе

[Аурелиано]

Киллери, о, прикольно, а гугл такого не выдал.
UPD Мой яндекс такого тоже не выдает.
UPD2 Если принудительно выключить из выдачи Светлан - находит.

Кэленен, забил на фб точно не подходит, мне же комментарий попался в дискуссии, т.е. акк живой.

[Белокурая Гретхен]

Окончание "лана" означает, что имя имеет и мужскую форму
Светлана - СвЕтлан, Милана-МИлан (у югославов)
Руслана - Руслан, Алана - Алан (тюркские или какие-то ещё, я не знаток языков Кавказа).
То есть если имя Сетлана из той же серии - оно должно иметь и мужскую форму Сетлан.
Ну и надо выяснить, что означает "лан" в окончании, и что может обозначать "сет". Уж ясно не египетский бог. В славянских языках вряд ли что-то найдётся, иначе было бы и в русском, а вот среди кавказских языков - кто его знает.