[Voronka314]

Подскажите, знатоки японского, значение иероглифа. Если это иероглиф и оно есть.

Comments

[Sekaya]

А почему вы думаете, что это иероглиф? 
Вы будете долго смеяться, но это автопортрет Алана Рикмана, выполненый им самим   
В данный момен, какая-то барышня ювелир выпускает заколки в виде этого рисунка. Первую пробную заколку она подарила Алану. 

[Jane Dow]

Sekaya, что за ерунду вы пишите, если автопортрет Рикмана гуглится за три секунды? Первое апреля, вроде, прошло уже.

[Fawksie]

Похоже на нить 糸 (ито), только подписано слева почему-то только ぃ (и)

[Альпака]

Не уверена на 100%, но по чертам похоже на 帰

[stray shadow]

А почему вы думаете, что это иероглиф?

Потому что это явно каллиграфическая работа, о чём говорит киноварная печать внизу слева.

Не уверена на 100%, но по чертам похоже на 帰

Да, на него и похоже. Не "нить", там порядок черт и направление их написания не подходят.
В японском основное значение у 帰 - возвращаться (домой). Но работа с тем же успехом может быть и китайской. По идее, значения иероглифов не должны сильно различаться (японцы их у китайцев и сплагиатили), но я китайский совсем не разумею, не знаю, как там у них точно.

[Voronka314]

stray shadow,
Не, она относится к японскому искусству каллиграфии, просто в источнике не было ни автора, ни значения) а поисковики по картинкам идут по слишком общему пути и ищут просто иероглифы.



stray shadow, Альпака, Fawksie, Jane Dow,
Спасибо большое за помощь
Ура