[Heidel]

объясните, плиз, в чём смысл шутки?)

Stallone: I'm making a movie about composers, I'm playing Beethoven.
Van Damme: I'll be Mozart.

Schwarzenegger: Stop it guys, I'm not saying it.

@темы: Иностранные языки

Comments

[akiokocoon13]

Ну, я было подумала, что там ряд ассоциаций back - Bach - Mozart, но почему это смешно тоже не понимаю

[Blomma]

Schwarzenegger: I'll be back (В смысле Бахом)

[Ларри.]

Blomma, да)))

[W.G.]

Безупречно!

[Heidel]

ааа, это должно быть I'll be Bach ))) понятно, спасибо )))