пятница, 16 января 2009
13:02

все записи пользователя в сообществе [cookie whore]
Хочу быть тостером, чтоб жарить сразу с двух сторон.
Как по-английски сказать "шмат сала"?

URL
Комментарии
16.01.2009 в 13:46

Foul thing
¡ʎuunɟ ʇou sı sıɥʇ
a piece of lard?
URL
16.01.2009 в 14:11

[cookie whore]
Хочу быть тостером, чтоб жарить сразу с двух сторон.
ммм.
возможно.
URL
16.01.2009 в 14:43

Laura Grace
Делай, что можешь, с тем, что имеешь, там, где ты есть. (с) Т. Рузвельт
лично мне кажется, что это что-то непереводимое, наподобие borch, kvas, pelmeni. В переводе просто будет транслитерация.
URL
17.01.2009 в 15:01

Рыжий Вампирёныш
У жизнерадостного человека и тараканы цветные!
шмат - это скорее chunk или hunk :) по смыслу именно оно
URL