Семь жизней

[кот и кофе]

Добрый день, господа.
Кто вспомнит, что было с братом главного героя в фильме "Семь жизней"...Что-то с легким - вопрос, что именно. Гугл не помог.
...
Также интересует, что случилось с Холи (чем она была больна - печень? или я ошибаюсь? нужно точное название)?

(вариант: посмотрите фильм заново не предлагать)

также, может быть, у кого-то есть версии, почему 7 pounds было переведено как семь жизней: pounds вроде всегда "фунтами" было...

@темы: Искусство

Comments

[s-oblakov]

На счет последнего. Наши прокатчики вообще иногда ооочень своеобразно называют фильмы)
Но платил он за семь ( так что в этом случет все не так страшно) )

[wicked greeny]

shirou kaze у брата были проблемы с легкими
в результате гл герой отдал ему одно свое

а у Холи была больная печень (вроде)

[кот и кофе]

beautiful.crazy.uk, это понятно:

Что-то с легким - вопрос, что именно

.

я помню, что что-то с легким и печенью - я же написал. мне нужно точное название!

[[Грим]]

У брата рак лёгкого, про печень не помню.

[кот и кофе]

[Грим], спасибо за брата. очень ценная информация.
а теперь мне еще очень нужно узнать про Холи (печень). вспоминайте! ))))