четверг, 12 февраля 2009
19:09

все записи пользователя в сообществе .Альвис.
Какие еще "разности в просторечье" существуют между Питером и Москвой? Все знают (ну, почти все))) про поребрик-бордюр, шаверму-шаурму и парадная-подъезд.

upd: в Питере: хлеб белый - булка. Хлеб черный - хлеб.
кура - курица


А еще есть какие-то?

@темы: Русский язык, Человек

URL
Комментарии
12.02.2009 в 19:12

Gregory Holmes
Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)
ещё лет пятнадцать назад в Питере чёрный хлеб назывался "хлебом", а белый - "булкой".
URL
12.02.2009 в 19:13

Griffona
Oh my Bog! | Бомба с меховым чесанизмом
КурА - курица (курятина).
URL
12.02.2009 в 19:15

Smth else
Питер - Москва


Палка колбасы - Батон Колбасы

Ларек - Палатка

Карточка - Проездной

Труба - Мобильник

Тонна - Штука

Гопники - Шпана

Булка - Белый хлеб

Последний (в очереди) - Крайний.

Бадлон - Водолазка

Песок - Сахар

Поварешка - Половник

Пышка - Пончик

Булка - Батон
URL
12.02.2009 в 19:15

.Альвис.
currutaco
вы не поверите, но я именно так и зову сейчас. И все мои друзья тоже)
URL
12.02.2009 в 19:17

.Альвис.
Griffona
курА - это так в Москве зовут?
URL
12.02.2009 в 19:19

.Альвис.
Труба - Мобильник

Тонна - Штука\

если честно - это что-то из эпохи новых русских) Ни разу не слышала
URL
12.02.2009 в 19:24

Gregory Holmes
Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)
.Альвис., значит, сохранилось) Насколько помню, это было прикольно, потому что вгоняло меня в ступор просто! :-D
URL
12.02.2009 в 19:31

The Sleeping Beauty
Фигня всё это.
Эти разницы не только между Москвой и Питером.
URL
12.02.2009 в 19:31

.Альвис.
currutaco
странные вы, люди)))))
URL
12.02.2009 в 20:36

Griffona
Oh my Bog! | Бомба с меховым чесанизмом
.Альвис., наоборот, в Питере.
URL
12.02.2009 в 20:53

kamomile
leave me to me
парадная (СПб) - подъезд (Мск)
URL
12.02.2009 в 21:49

В Воронеже говорят и так, и так :alles:
URL
12.02.2009 в 21:49

.Альвис.
!Camomile
в посте это упомянуто О_-

Griffona
экзотика какая-то. Знаю, некоторые женщины говорят кУра. Но никак не курА
URL
12.02.2009 в 21:55

kamomile
leave me to me
.Альвис.
упс, упустила из виду )
URL
12.02.2009 в 22:11

татута
дрянь какая
Труба - Мобильник

мобиииила, как эти дураки в москве говорят! (ОМ)
URL
12.02.2009 в 22:16

Адольф
Eckstein, Eckstein - alles muss versteckt sein!
Тэшка - маршрутка, правда сейчас тэшка уже редко говорят :)
URL
12.02.2009 в 22:36

Sazerland
Не всех, кого раскусишь, удается съесть.
Питер - Москва

хабарики - бычки
от сигарет)
URL
13.02.2009 в 00:13

Griffona
Oh my Bog! | Бомба с меховым чесанизмом
.Альвис., может быть и так :} Но последний месяц в столовке слышу именно "курА" (м.б. это только наша буфетчица так произносит, а за ней и все посетители...)
URL
13.02.2009 в 12:20

Gertruda Braun
Номер не определён
На Википедии есть специальная статья на тему питерского языка.
URL
13.02.2009 в 12:48

Inman
Полноценно раздражаться от жизни мешают сон, лень и юмор.
хабарики - бычки
пипец, мои знакомые москвичи вообще такого слова не знают :-D
URL
13.02.2009 в 14:22

.Альвис.
Gertruda Braun
И этим можно гордиться)
URL
14.02.2009 в 00:52

Лин Чароит
Тщательно замаскированный монстр | Искренне не ваша | Ювелир-маньяк
Помимо названного знаю пуанты (Мск) - колки (СПб).
URL
14.02.2009 в 11:42

.Альвис.
не слышала такого извращения)
URL