[My Precious]

Как получилось, что Змей-искуситель и Марья-искусница такие близкие, однокоренные родичи?

@темы: Русский язык

Comments

dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/249934
Толковый словарь Даля
ИСКУШАТЬ, искусить кого, чем, в чем; испытывать, изведывать, убеждаться опытами в образе действий или мыслей, чувств;
подвергать кого испытанию;
Искусный, относящ. к искусу, опыту, испытанию, искусившийся, испытанный, дошедший до уменья или знанья многим опытом

[Comma]

Угу, ключевое слово - искус, испытание.

[Знать]

Она просто такая же соблазниельная, как и его авантюры.
Надо их познакомить, полюбому))

[Ленечка]

Ritulia +1

[Родеон Морвэй]

А мне кажется, "искусница" - слово, родное скорее искусству, нежели искушению. Подразумевается, что Марья - умелица, мастерица.

[My Precious]

Ritulia, Cantilena
Что слова означают по словарю, я знаю
Мне интересно, почему у таких разных значений общий корень - что логически связывает искусство и искушение, и откуда эта связь взялась? Как получилось (если уж Даля брать), что искус - это и опыт, и соблазн? Что между ними общего?

[Ленечка]

My Precious потому что занимаясь искусством, человек посягает на функции Бога (быть творцом), и типа это грешно (нам так объясняли про общность этих слов в школе)

хотя! сейчас подумала вот что: ссылаясь на Библию, с этим можно поспорить, т.к. Бог сам предоставил человеку возможность творить, указав Адаму придумать имена для животных на Земле.

[Сигурд Лис]

угу, просто брат и сестра)))