[Aniola Pandora]

Мне вот стало любопытно.
Вот часто бывает в кино, сериалах и т.д. нам показывают разговаривающих людей, но о чём они говорят мы не знаем, точнее не слышим. Это либо массовка, либо просто герои на втором плане, либо, если это герои на переднем плане, то иногда поверх включают музыку, типо там просто болтовня идёт или то, что мы - зрители - пока не должны слышать. С массовкой всё проще, они могут там болтать о чём угодно, если их не попросили о чём-то конкретно нужном. А вот непосредственно герои фильма обычно разговаривают на определённую тему, но не писать же сценаристам текст ещё и для таких, неслышимых нам, диалогов.
В общем меня заинтересовало: о чём могут разговаривать актёры в такие моменты? Ведь они как бы в кадре, должны соответствующе играть (мимика там, жестикуляция..), но, наверно, у них строгого предписания, что говорить, раз зрители всё-равно не слышат. Получается они наверно просто отсебятину несут или вообще не говорят, а просто рот открывают, изображая разговор?

@темы: Телевидение

Comments

[Ойххо]

Эмм, ну такие эпизодники могут быть друг с другом не знакомы, почеу бы не познакомиться во время съемки очередной сцены, по крайней мере, для начала, ну а там уже обычная ветвь разговора - занятия, увлечения, личная жизнь, работа, учёба... бла-бла-бла.

[Хиджара]

Мне кажется, что это не задумано сначала, а потом когда сцена ну никак не удается пользуют такой трюк.

[juny]

в принципе, говорить могут о чем угодно.
но некоторых можно определить по губам. к кому присматривалась - находила незначащие разговоры, но не противоречащие и самому фильму. То есть ни разу не попадались мне, например, пересказ анекдотов и т.д. Но с другой стороны, это был не слишком "задний" фон. А скажем так.. средний. За осноными актерами, но которых тем не менее не слышно совсем.
Я не идеально, но неплохо в целом понимаю речь по губам.

[Aniola Pandora]

Но с другой стороны, это был не слишком "задний" фон. А скажем так.. средний. За осноными актерами, но которых тем не менее не слышно совсем.

Я в принципе в большей степени это и имею в виду.

[Хиджара]

juny Вот это да!

в целом понимаю речь по губам.

[juny]

Хиджара это не сложно) глухие же понимают. их обучают
а у меня как-то вышло так.. с какого-то момента, я заметила, что когда собеседник мне что-то говорит, я (чтобы лучше его понимать! ыы) смотрю не в глаза ему, а на губы, как он произносит. однажды даже задумалась - может у меня слух падает, но вроде бы нет.. не знаю почему.
а потом выяснилось, что по губам научилась таким образом понимать людей, даже если полностью не слышу звука.
не могу сказать что всегда и все слова, но...

[Птица-мышь]

Если массовка "местная", то просят просто не обращать внимания на камеру и общаться, как всегда. Но такое редко бывает. Люди - любопытные и всегда лезут.
А так - есть некоторые стандартные фразы. Их говорят с разными интонациями. В театре, знаю, массовочные актеры говорят: "О чем говорить, елси не о чем говорить".

[Старушка]

Чапек писал, что для изображения "шума толпы" статисты говрят слово "ребарбора" :-).

[Ленечка]

говорить можно о чем угодно (я снималась в массовке))

[Ленечка]

упс, сорри, не совсем внимательно прочитала пост, вижу теперь, что вы не про массовку спрашиваете )

[Aniola Pandora]

Спасибо всем за ответы))

[LimitEdition]

А я как то смотрела неудавшиеся кадры в конце фильма, действие происходило на вечеринке, 2 основных героя разговаривают, а на заднем плане под музыку танцует и общается парочка. В неудавшемся кадре разговаривали только основные актеры, а парочка двигалась(без музыки) и шевелила губами (без слов). Так смешно=))))

[капитан редис]

такие актёры просто шевелят губами )