Символ

[Хесса]

Вы не знаете, что означает этот символ (иероглиф?) 1 серия аниме "Мононоке" (TV)

@темы: Страноведение

Comments

[Tea?]

man - десять тысяч
ну или yorozu - все

[Хесса]

Tea? спасибо) (еще бы понять, как это к контексту относилось))

[Tea?]

то, что я написала - неправильно
я посмотрела 1 серию - в иероглифе еще внизу есть черта(видимо она закрыта волной), тогда это будет уже "черепица"

[Хесса]

Tea? не вижу черты - там этот иероглиф вообще часто повторяется - на спине хозяйки, на панно, на стульях, на одеялах - в интерьере он хорошо виден.

[Tea?]

странно, может просто начертание стилизованное там упрощенное, в любом случае это черепица, так как у меня в серии возле иероглифа было подписано mawara, что есть черепица

[Хесса]

Ага, спасибо)