Почему в японских\китайских\корейских дорамах настолько отвратительная, ненатуральная игра актеров?
Что это - попытка играть "по-анимешному", или это в Японии\Китае\Корее действительно обыкновенно и очень даже похоже на действительность?
Для любителей дорам - я не оскорбляю их, потому что сама дорамы люблю. Но иногда просто глаза режет >.<
Что это - попытка играть "по-анимешному", или это в Японии\Китае\Корее действительно обыкновенно и очень даже похоже на действительность?
Для любителей дорам - я не оскорбляю их, потому что сама дорамы люблю. Но иногда просто глаза режет >.<
Всё же, мне кажется, это всё из их театра пошло и копирование аниме тут совершенно ни при чём.
Для европейца их театр, как минимум, что-то непривычное.
Это другая культура и другой способ выражения эмоций, хотя в дорамах это еще и утрируется в силу того что в этих фильмах утрировано вообще все.
А вообще насчет дорам согласна полностью. Сама их люблю, но даже обожаемая мною Koizora до сих пор взрывает мозг, если берусь пересматривать. Актеров так и хочется взять и растрясти как следует, чтоб играли хоть чуть менее нарочито)
Что не скажешь о японцах и корейцах.
Но однажды наткнулась на Тайваньский фильм "Вечное лето" - некий любовный треугольник с двумя лучшими друзьями (где один влюблен в другого) и девушку
Я очень удивилась, потому что
та же мимика, те же жесты, все очень натурально, ни какой лишней экспрессии
Герои реагируют на ситуации адекватно, без обмороков и истерик)))))
И кроме того, со мной бок о бок работает китаянка и НИ КАКИХ культурных барьеров я не замечаю
те же ценности, те же понятия о чести и долге
И вообще, не смотря на то, что она далеко не все русские слова знает, мы друг друга прекрасно понимаем
Кстати, в наших сериалах я бы тоже не сказал, что все общаются как в жизни ^_^ Тоже явно переигрывают, иногда вообще смотреть тошно.
Лично я дорамы много смотрю, ко многому привыкла уже. Да и вообще некоторые вещи, кроме как ради айдолов, и смотреть не обязательно)) (в тему аватар - кадр из наитупейшей дорамы, которую может смотреть только отчаяный фанат Кимуры Рё. Какая там актёрская игра, боже мой, о чём вы? ^_^)
Почему в японских\китайских\корейских дорамах настолько отвратительная, ненатуральная игра актеров?
Да по-тому же, почему в отечественных сериалах настолько отвратительная и ненатуральная игра актёров)))) ИМХО.
Вспоминаем "Ранеток", "Я лечу", "Доярка из Хацепетовки", "Не родись красивой", "Кармелита", "Бедная Настя"...
А ведь там даже айдолов нет!
А вот "Я лечу" заочно проигрывает "Коду Блю", ибо Владислав Галкин - это как ни крути не Ямашита Томохиса ХDDDD
Вот я постоянно думаю, что ж произошло с миром, если идеал красоты сместился к Ямашите Томохисе.
Но что поделать?)))) Особенно с таким стадом фанаток)))
ЗЫ - вкусы, кстати, и тут разнятся. Лично у меня идеал от ЯмаПи слегка отличается, мне другой типаж по душе. Но всё из той-же мыльной оперы
Однако всеобщей странноватой тяги к фарфоровым мальчикам нельзя не заметить.
Да ничего странного, всё мода. У нас знаете как сейчас фандом разросся! А через пару месяцев львиная доля новых фанаток находит новые увлечения))) Санти, серебряный дуршлаг и голубой ларец пандоры правильно говорит - перерастём)) Рано или поздно.
В конце концов, уж лучше по айдолам фанатеть, чем колоться в подворотнях
Как-то мы злостно ушли от темы, но я надеюсь что на счёт отечественных сериалов со мной согласились
Тягу к девочкам-спичкам что-то вот до сих пор не перерастет никак...
Если б мода выражалась только в этом. Так нет. Кому idoru, кому Роберт Кабачок в вампирской ипостаси, кому, простигосподи, Каулитц. Меня это пугает ровно так же, как текущий идеал анорексички как красивой женщины.