DUM SPIRO, SPERO (лат. – «Пока дышу, надеюсь») – поговорка античных времен. Она засвидетельствована у таких эпических авторов как Цицерон, Сенека, Овидий.
Относящаяся к новому времени формулировка мысли, которая неоднократно встречается у древних авторов. Ее поговорочный характер засвидетельствован, например, у Цицерона ("Письма к Аттику", IX, 10, 3): Aegroto dum anima est spes esse dicitur. " Пока у больного есть дыхание, говорят, есть и надежда". В другой форме эта мысль выражена у Сенеки ("Письма", LXX): Omnia homini dum vivit speranda sunt. " Пока человек жив, он должен надеяться на все".
Так и хочется повторить еще раз сказанное в предисловии к 1-му изданию dum spiro spero - пока жив, надеюсь, - но, конечно, при одном условии: при неустанной и бодрой работе всех, кому дороги заветы Белинского, кому дороги гуманно-освободительные принципы преобразовательной эпохи. (Г. А. Джаншиев, Эпоха великих реформ (Предисловие к 7-му изданию).) Она [жизнерадостность] продиктовала ему девиз dum spiro, spero, который был motto и его лучшей книги и всей его жизни. (А. К. Дживелегов, Григорий Аветович Джаншиев.) Есть еще один роман, о котором сейчас говорят, который многие читают. Там тоже героиня - горожанка. Правда, мое отношение к ней не столь безоговорочно. Я говорю о романе Майи Тониной "Пока живу - надеюсь" в журнале "Октябрь". Это хорошая книга, написанная с большой искренностью, очень правдивая, отважно-откровенная. (Татьяна Иванова. Передай дальше.)
-
-
28.11.2009 в 17:17-
-
28.11.2009 в 17:22-
-
28.11.2009 в 17:25-
-
28.11.2009 в 17:26=>
-
-
28.11.2009 в 20:55-
-
30.11.2009 в 12:38