вторник, 26 января 2010
22:20

все записи пользователя в сообществе миссис Джен Рид, урожденная Эйр
Читала очнеь давно рассказ какого-то японского автора. В общем, попутчик рассказчика в поезде - древний-древний старик - везет картину изображением к стеклу. На картике красавица в кимоно и старик в европейской одежде и с выражением отчаяния на лице. Помню, они были сделаны в особой технике - куклы, нашитые на панно, а у девушки прическа собрана из отдельных волосков.
И старик рассказал, что человек с картины - его брат-близнец. Он увидел в бинокль эту картину и влюбился в девушку. Потом заставил брата посмотреть на него с обратной стороны бинокля и попал на картину. Брат успел ее купить. И теперь он обитает на картине, но стареет на глазах и, вероятно, скоро умрет.
Скажите, пожалуйста, что это за рассказ и кто его автор? Желательно указать место, где он есть в сети. Если нет, будем искать в оффлайнах.

@темы: Страноведение, Литература

URL
Комментарии
26.01.2010 в 22:27

C@es@r
"Рынок отнимает то немногое, что дал народу социализм, - работу, еду, жилье, стабильность."
Эк же японцы поиздевались над "Портретом Дориана Грея"...
URL
26.01.2010 в 22:35

Бабка-Ёжка
Бабка Ёжика)
Лучше спросить здесь www.diary.ru/~whatareyoulost/
URL
26.01.2010 в 22:41

Rys
Миллион огромных чистых любовей и миллион миллионов маленьких грязных любят
Это точно рассказ Эдогавы Рампо, название, к сожалению, не помню. Но у нас не так много его переведено.
упд. быстрый поиск показал, что называется он "Путешественник с картиной"
URL
26.01.2010 в 22:51

...:::Wolf:::...
Нет безвыходных ситуаций. Есть не принятые решения!
URL
26.01.2010 в 22:56

миссис Джен Рид, урожденная Эйр
Спасибо всем за добрые советы и ответ.
URL