Помогите)))

[Kasagaeru]

Здравствуйте!
У меня препод по переводу задал задание, в котором я должна описать свои действия в соответствии с ситуацией. Но от этой ситуации я немножко в ступоре.

Вот примерный перевод с буржуйского:
Вы перевозите через границу большую денежную суму (100 000 Евро). Таможенник подозревает и задерживает вас.
Все что приходит мне на ум - это вырваться и сбежать, прихватив деньги с собой, или кричать, что я не виновата и меня подставили. Но видимо от нас ожидаются другие действия. о__О

Кто тут хоть немного знаком со всеми этими заморочками, связанными с таможней или же юридически подкован или просто регулярно провозит кучу бабла заграницу? Может быть существуют какие-то документы для такого?

URL: Ответ найден. Нужно задекларировать суму. Спасибо всем, кто ответил.

@темы: Закон

---

[Foul thing]

Почему и куда из магазинов напрочь пропала ячневая крупа?

@темы: Продукты питания

---

подумалось, что вопрос для медикоментозного сообщества не особо подходит

[пони у батареи]

господа с хрустящими пальцами, кто-нибудь пробовал пичкать организм всякими коллагеновыми/глюкозаминовыми препаратами? помогало хоть как-то?

@темы: Медицина/здоровье

---

[Albertia Inodorum]

Зачем вообще делают рекламу в виде навязчивого обзвона с попыткой впарить свои услуги? Неужели это хоть сколько-нибудь эффективно и окупает затраты на того неудачника, который этим занимается?
Этих звонильщиков же отшивают в каждой фирме.

@темы: Телевидение, Обычаи

---

[Orlait]

Есть фильм, "Исходный Код", 2011 года.
И есть в нем такой вот поезд.
Там может плохо видно, но он двухэтажный.

У меня вопрос, это правда такие поезда в Америке? Оо

@темы: Телевидение

---

[mr.Comatose :3]

Доброго времени суток.
Вот такой вопрос: если человек купит себе мед.справку, какая вероятность что обман будет раскрыт?
Вопрос навеяла реклама висевшая в автобусе, в которой предлагалось оформить справку за скромную плату.

---

[AntonyMolko]

Доброй ночи, товарищи.
Интересует, если ли в Таллине рок-магазин/ы в духе питерского Castle Rock. Уж больно любопытно будет туда сходить, если имеется)

@темы: Страноведение

---

[Lolit Re;Birth]

что за мем Ночной гость? На Луркморе не загуглилось. только ссылка на группу Вконтакта оказалась по теме.
Так что это такое?

@темы: Интернет

---

[Yin]

Есть такая известная песня "Cotton-Eyed Joe", или, в более известном варианте, "Cotton Eye Joe", спетая группой Rednex.
Как подсказывает мне мой английский и Гугл, переводится название как "Ватноглазый Джо" или "Джо Ватный Глаз".

Сотственно, вопрос. "Ватноглазый" - это какой? При чем тут глаза и вата? Или, может, я неправильно перевожу?

@темы: Иностранные языки, Музыка

---

[Minoka]

Читала на днях статьи и интервью члена одной секты. Среди прочего утверждалось:

«У животных есть душа. Их посылают сюда для сброса империла и для ускорения эволюции этой планеты. Дома животные те же самые, просто вид у них немного другой из-за того, что на разных планетах гравитация разная. Лапы чуть длиннее или короче земных, морда более вытянутая или наоборот, но это всё — несущественно. Теоретически, Там, Дома (при желании) Вы можете найти своего земного любимца. Вот только родина кошек — Сириус, но люди из др. цивилизаций завозят их к себе домой. Это как на Земле: в какой-то стране выводят новую породу, и постепенно она "расползается" по всему миру. На Сириусе живут настоящие драконы.»

А как на самом деле могли бы выглядеть живые существа, те же кошки, возникни они на планете с другой гравитацией? Изменилась бы длина лап? Стали бы они короче или длиннее и в каком случае как?

@темы: Биология, Животные

---

[Королева Мечей]

Кадровик набирает на работу персонал. А кто набирает на работу кадровика? Генеральный директор? Но иногда приходится перелопатить десятки кандидатов...

Ситуация касается организаций, где в отделе кадров всего один человек.

@темы: Люди

---

[Яна Эвноя]

Человека можно узнать по внешнему виду\внешней атрибутике? По его интересам\пристрастиям? По продолжительному общению? Или вообще никогда\никак? Имеется ввиду, что вот перед вами незнакомый человек, и что-то можно о нем узнать посредством всех этих вариантов, какие я привела. Где погрешность будет меньше: если ориентироваться на интересы человека ("внутренний мир") или на его внешний образ? И на что обращаете ВЫ внимание, знакомясь с новым человеком?

@темы: Философское, Человек, Психология, Люди, Обычаи

---

[маленькаяпринцесса]

если пассажир сел в междугородний маршрутный автобус(по типу газелька) водитель которого оказался великим гонщиком и шумахером и летит по гололеду со скоростью 150 км/ч, а ремней безопасности нет, как пассажиру расположиться так, чтобы в случае ДТП не погибнуть от удара?
прижаться к стеклу или наоборот одеть капюшон?
упереться ногами в пол или сжать как можно ближе к телу?
как сгруппироваться в момент аварии?
где наиболее безопасное место в мерседесах и газельках?

---

[Talie]

А вот действительно: какая рыба в океане плавает быстрее всех?

---

РНК-мир

[Simply~Mad]

Люди, подскажите, пожалуйста, какую-нибудь литературу (можно научно-популярную) про теорию РНК-мира)

@темы: Биология, Литература, Природа

---

[The Puppetmaster]

Дамы и господа, скажите, как будет действовать микроволновое излучение на живые человеческие ткани, если дверца не будет закрыта и в микроволновую печь поместить, например, руку? При условии, что рука не отрезана, а микроволновка из тех, что работают и при открытой дверце.
Будет это как ожог? Или возможен любимый киношниками артистичный взрыв (например суставов)?
Заранее спасибо.

@темы: Биология, Человек, Техника, Физика

---

[Господин Нильсон]

Говорят, сегодня что-то произошло на таганско-краснопресненской ветке метро.
Никто не знает, что именно? И произошло ли?

@темы: Транспорт: метро

---

Юрвопрос

[Orange]

Есть интернет магазин, есть клиент.
Клиент сделал заказ допустим в пятницу, с доставкой на следующий день. С ним не связались, собственно в понедельник он звонит и просит уточнить "втф??" ему сообщают что товара оказывается нет в наличии.

Вопрос. Может ли клиент подать иск в суд на интернет магазин просто по факту того что он оставил заказ а ему не перезвонили и не сообщили что товара нет в наличии? Ну за моральный вред нанесенный его "нещастному" ребенку.

@темы: Закон, Интернет

---

[June warlock]

несколько раз встречались на картинках и фотографиях, связанных с самхейном, такие няшечки (которые желто-оранжево-белые)

картинко

а это, собственно, что?
какие-то сладости или приправа?

@темы: Продукты питания, Биология

---

[Veidung]

всех с Хэллоуином!
Подскажите, какой древний кельтский обряд послужил прообразом появления хэллоуинских тыкв, как образа голов, которые после процесса данного обряда располагали в усыпальницах? Что это было за действо?
Заранее спасибо.

@темы: Обычаи