[Ылище обыкновенное]

Наши постоянно переводят английские иностранные фанфики на русский. А есть русские фанфики, переведенные на какой-нибудь другой язык? Дайте ссылку, если не затруднит, уж очень интересно посмотреть) пока только перевод на украинский видела

@темы: Иностранные языки, Литература

---

[тигр-тигр, жгучий страх]

уважаемые знатоки, как человеку без высшего получить возможность писать колонку в периодическом издании? ну или куда посоветуете обратиться?

город Москва.

(да, в гугле не забанена, просто не знаю как сформулировать запрос)

@темы: Высшее образование, Литература, Люди

---

[The Puppetmaster]

Дамы и господа, меня тут давеча обозвали интересным словом. Точнее парой. Звучало это как "Sexy-pants devil". Знатоки английского (хотя скорее Великого и Могучего) помогите мне перевести это красиво, емко, буквально парой слов.
Да, кстати, обозвал носитель языка, так что в конструкции словосочетания я уверен на 99%

@темы: Русский язык, Иностранные языки

---

Список

[zlaya-zaya]

знатоки word, подкажите, пожалуйста!
У меня есть текстовый документ, к примеру, user 1, user 2, user 3, user 4 и так 300 раз.
как мне сделать переносы, чтобы это выглядело так
user 1
user 2
user 3
user 4

То есть USER - слово, которое там есть и не меняется - user Иванов, user Петров, user Сидоров

или можно в любом другом редакторе, главное, сделать список такой

@темы: Техника

---

[Вечно малыш]

Скажите пожалуйста, люди, которые учатся на психотерапевтов, проходят практику в морге? И если проходят, то в чем состоит эта самая практика?

Гугл ничего внятного не ответил.

@темы: Высшее образование, Медицина/здоровье, Психология, Наука

---

[Christiania]

У меня норвежская виза. При пересадке с одного самолёта на другой, я должна буду просидеть в Риге 6 часов. Если я захочу выйти погулять в Ригу меня выпустят? И если да то просто так или мне нужно будет заполнить какие-то бумаги?

@темы: Страноведение

---

[Nifell]

Есть ли на pixiv.net ограничение на количество избранных?

@темы: Интернет

---

[суровая розмари]

Не могу нагуглить, интересно стало, зачем нужны лобные пазухи, какая функция и почему они позже развиваются?

@темы: Человек

---

[Sumeragi Subaru]

Добрый день.

Кто-нибудь помнит сюжет про эм... "лес-убийцу" или типа того?
Если я всё правильно помню, это был то ли репортаж в новостях, то ли какая-то статья из разряда "неразгаданные тайны".
В каком-то лесу нашли несколько человек солдат. Мертвых по неизвестным причинам.

Возможно, это дело уже расследовали и теперь всё понятно, но в статье напирали на мистическую жуть. )

@темы: Непознанное

---

[vitual.]

Есть такие дома в мегаполисах, в которых окна не открываются, то есть не предназначены вообще для этого, и вентиляция воздуха происходит за счет специальной системы. Что это за система такая, как называется и, если у кого-нибудь есть такая, каковы ваши впечатления от нее?
— Насколько воздух в доме "свежий"? Нет ли желания открыть окно и проветрить комнату, пустить свежий воздух, как и при обычных окнах?
— Вероятно убираться приходиться реже да? Ведь с улицы пыль не летит?

@темы: Техника

---

[Ms. Strange]

Существует ли такое место на земле, где спрос на рабочую силу превышает предложение?

---

[Лохматый Шизик]

Если молодой человек не служил в армии до 27 лет и у него вообще нет никаких документов, связанных с военкоматом, т.к. о нем забыли. есть ли у него возможность получить загран.паспорт и поехать куда-нибудь за границу на отдых?

UPD: еще вопрос смежный. если человек при смене места жительства выписался из одного военкомата, но не зарегестрировался в другом, чем ему это грозит?

запись создана: 11.03.2012 в 16:40

@темы: Закон

---

[holy wisdom]

Вопрос про плитку для слепых. Не дает мне покоя уже долгое время.
Есть улочка. И на одной её стороне на тротуаре плитками с точками выложена прямоугольная рамочка. При этом там нет НИЧЕГО. Ни перехода, ни остановки, ни вообще чего-либо о чем стоило бы предупреждать. (*точнее переход есть, но он не то чтобы близко)

Вот даже специально на гугл-панорамах нашла это место, тут и прямоугольник, и единственный переход запечатлены!

Так вот, что она символизирует-то?



(Гугл тут рассказал, что плитка с точками должна говорить, что мол "стой дальше не иди!". Я так и вижу несчастного слепого, который крутится внутри этого прямоугольничка и гадает, куда дальше-то двигаться %) )

---

"Ловец снов" Стивена Кинга

[На-самом-деле-Гость]

В фильме используется аббревиатура "SSDD". В книге Перцева перевела её, как "ДДДТ": "День, другой - дерьмо всё то же".
Я не сильна в английском, подскажите, пожалуйста, как звучала эта фраза в оригинале.
Ответ получен

@темы: Иностранные языки, Литература

---

журналистика

[Prague.]

какие существуют критерии отбора новостей в печатных изданиях?

@темы: Журналистика, Наука

---

[.Shisha.]

Доброго времени суток
Подскажите,пожалуйста,как называется такая металлическая штука (по другому не назовешь) с 4 металлическими кольцами,их там как-то надо выкрутить,чтоб что-то сложилось.она вроде для проверки iq.
Инструкцию кое-кто случайно выбросил и теперь у меня диллема-как именно эти кольца надо расположить

@темы: Непознанное

---

[Урим Туммим]

Вот есть в России собирательный образ "русской женщины" - ну та, которая здоровая такая бабища с конями и горящими избами, в довесок к которым идёт плюгавенький мужичонка "хоть плохонький да свой". Есть некий образ украинки - "дівка дебела, коса як праник, очі дивись які круглі", любящая погулять, сплясать и залевачить с кумом, ибо муж уже стар и ревнив. Интересно есть ли у других народов что-нибудь подобное?

---

[имеджинари]

После ушиба об косяк опух и посинел мизинец на ноге.
Если это перелом, каким образом палец зафиксируют?
Чем чревато непосещение травмпункта, если это перелом?

@темы: Медицина/здоровье

---

[Towaristsch Mauser]

Давно хочу спросить:


Вредно ли это для организма? Или не очень?
У меня это уже до маразма доведено.
Терпеть не могу рано вставать, поэтому иногда ставлю будильник на 3-4 часа ночи, чтоб вечером заснуть с ощущением "утренний звонок будильника - ненастоящий и можно поспать еще". Чисто психологически - приятно, но не вредно ли разбивать ночной сон на 2 части по 3 с чем-то часа?
Сплю примерно 6-7 часов в сутки, засыпаю сразу после того, как переведу будильник.

@темы: Биология, Медицина/здоровье

---

Изучение школьной программы во взрослом возрасте

[Kuroriku]

Насколько трудно взрослому человеку начинать учить математику? И если есть такие извращенцы, то как начинают - с учебника для пятого класса?
Если есть примеры с другими науками - тоже интересно.

@темы: Человек, Психология, Наука