Склероз

[MorNamo-Annatar]

Напомните термин, обозначающий обдумывание прошлого/прожитого.

@темы: Русский язык, Иностранные языки

---

Технологии перевода

[Apperti-Lah]

Люди, переводчики или те, кто в теме, - как переводятся тексты с одного языка на другой язык? Ну, то есть, кидается текст в электронный переводчик, а потом редактируется, либо вы печатаете перевод сразу после каждого абзаца/предложения, либо надиктовываете перевод синхронно на диктофон, а оттуда напечатываете... Как это вообще происходит?

@темы: Иностранные языки, Высшее образование, Искусство, Литература

---

[blueberrysol]

Какие болезни сейчас особенно распространены среди домашних животных? И на что похоже по симптомам то, что опишу дальше? Да, понимаю, обследовать должен врач, но в данный момент собака находится на даче, и сделать ничего нельзя, в клинику попадем только завтра. Собака почти не встает, при попытках передвижения шатается, отказывается от пищи. Несколько дней назад подобным переболел другой пес, обитающий в том же месте, т.е. скорее всего, собака заразилась именно от него.

@темы: Медицина/здоровье

---

[Xomka]

В клипе Pink на песню Trouble присутствует некий красный флаг с тремя чёрными звёздами. Что он символизирует?

@темы: Субкультуры, Страноведение, Обычаи

---

E-mail

[Ариадна Штерн]

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, в чём может быть причина того, что электронные письма не доходят до адресата? У меня возникла такая проблема при общении с человеком из Бельгии. У меня почта - на mail.com, у него - почтовый ящик, прикреплённый к сайту бельгийской компании, где он работает. Случалось такое, что ни одно моё письмо за неделю не доходило, потом могло дойти одно, а затем снова ничего. При этом письма, адресованные мне, доходили всегда нормально. Сайт mail.com при отправлении никаких ошибок не выдавал, ни на что не ругался и писал, что почта доставлена. Однако, доставлена она не была.
Сейчас я перешла на gmail, и пока всё доходит нормально. Однако, я всё равно озабочена произошедшим. Мне очень хотелось бы выяснить, почему это случалось, чтобы не допустить повторения такого безобразия в дальнейшем. Буду благодарна всем, кто откликнется.

@темы: Интернет

---

[vitual.]

А Шварцнеггер приезжал или нет сегодня?

---

[U_foS]

где можно найти метрологические стандарты зарубежных стран с развитой промышленностью? мне надо узнать для диплома, какое они используют или планируют использовать оборудование для контроля изготовленных деталей. или может кто знает, 3D сканер никто еще официально не использует для этих целей?

@темы: Техника

---

[Der unendliche Fieberwahn]

Откройте секрет, почему крысы, по крайней мере декорахи, не знаю, как дикие, так реагируют на пластырь? О.о Если, например, палец им заклеен, только протянешь руку, чтоб погладить, они его тут же снять пытаются. Им не приятен запах или что? Как они его вообще распознают так быстро, учитывая, что зрение у них мягко говоря хреновое, особенно у альбиносов?

@темы: Животные

---

[.Nitroglycerine]

Почему мужики говорят, что им нравятся высокие девушки, но при этом встречаются с девушками до 175 в крайнем случае?

@темы: Непознанное, Психология, Люди

---

[Foul thing]

В чем смысл гонять голубей? В каждой первой детской книжке про городских детей середины прошлого века обязательно кто-нибудь лезет на крышу гонять голубей. Зачем? Кому нужны эти мерзкие, вшивые, гадкие, ленивые, тупые, срущие куски летающего мяса?

---

[Basilio Orso]

Скажите, в интернете серьезно не существует картинки с обложки этого издания "Трудно быть Богом" в большом разрешении или всё-таки есть?

@темы: Искусство, Литература

---

[Злобный Ностердамус]

Почему раковые клетки не подвержены апоптозу? С чем это связано?

@темы: Биология, Медицина/здоровье

---

Кеды

[Лохматый Шизик]

А можно что-нибудь сделать с кедами, у которых треснула подошва в месте сгиба ступни аж до самой стельки? ну кроме того, что выкинуть.

---

Губные гармошки

[Astrein]

Здравствуйте!
Очень хочется научиться играть на губной гармошке, но, конечно, для этого нужен инструмент. Прочитала ворох статей про то, какие лучше покупать, на каких начинать играть. Не сказать, что в голове все уложилось, но названия выписывала. Но прежде, чем идти в магазин, хотелось бы услышать совет из первых уст, кто играет.
Так вот, гармошку какой марки вы бы посоветовали для начинающего? Или подскажите, как именно выбирать инструмент? музыкального образования нет, равно как и знакомых, играющих на этом счастье, тоже

@темы: Музыка

---

Генетическая экспертиза и зубы

[Фереште]

У меня очень плохие зубы. И это наследственное. Есть ли возможность определить, насколько велик риск передать это безобразие своим детям? Генетическую экспертизу там провести? Будет ли это стоить бешеных денег?

@темы: Биология, Человек

---

Пугало

[CD_Eater]

Почему огородные пугала были так широко распространены?
В тех источниках, где я их видел (фильмы, картины) на пугале обязательно сидит какая-нибудь птица
Выходит, они полностью неэффективны?
Те, кто жил в деревне, поделитесь, пожалуйста, своими наблюдениями.

@темы: Животные

---

[Гилбо]

А как будет на французском и английском языках звучать словосочетание "Альбом уездной барышни"? На гугл-переводчик не рассчитываю, хотелось бы слышать переводы людей, хорошо знающих языки, ибо мне пока до абсолютного англичанина/француза далеко.

@темы: Русский язык, Иностранные языки

---

[Ласточка]

а какая должность сейчас у медведева будет? премьер-министр?

@темы: Политика, Животные, Обычаи

---

Золотые рыбки

[Freya]

Только что мне передали трех золотых рыбок в пакете из зоомагазина. Пакет я засунула в кружку и развязала, в нем около двух литров воды, рыбок три штуки, каждая сантиметра по 3 (без учета хвоста). Вопрос: они хотя бы до завтра протянут без компрессора и прочих девайсов?

@темы: Биология, Животные

---

[Wednesday Addams]

Помню, когда покупала лет 5 назад что-то на этси, пользовалась ПейПалом, и узнала, что жители стран СНГ с помощью своего аккаунта могут только отправлять платежи, но не получать их.
А недавно мне сообщили, что ПейПал наконец-то начал считать жителей стран СНГ за людей - и разрешил регистрировать им аккаунты, с помощью которых можно получать деньги. Правда ли это? И если да, существуют ли уже способы вывода денег? (например, на банковский счет)