Сваха говорит герою, чтобы очернить невесту следующее: "Даша девка не промах, может и вообще уже в дамки выбилась", на что герой просит ее "быть сдержаннее в выражениях".
Сериал достаточно аутентичный, так что тут вопросов нет.
Не совсем поняла, что могло означать это выражение в то время. Если сваха намекает на то, что девушка уже не девушка, то уместно ли это было для светской беседы? А если не это, то что?