Нужны английские аналоги выражений
"домашний ребёнок/девочка/мальчик" - близок с родителями, хорошо учится, не интересуется уличными компаниями, занят какими-то хорошим хобби, помогает по дому и т.д. Варианты: clean-cut kid.
"домашний мужчина" - ориентирован на семью, верный жене, занимается детьми, помогает по хозяйству и т.д. Варианты: family man/guy, model husband.
"домашняя женщина" - не стремится делать карьеру, на первом месте муж, дом и дети, увлечена обустройством быта, домашней кухней, рукоделием и т.д. Варианты: model wife.

@темы: Иностранные языки

01:49

Я пуля, пущенная в цель, но ты не знал о том. Я пробиваю восемь тел, чтоб обрести свой дом. У девяти небесных сфер не сосчитать орбит, для девяти посланцев путь открыт.
История от первого лица из детства одной женщины:

"Ждали как-то мы с мамой трамвай. В тот день на остановке народу было немного: мы с мамой, и молодой миловидный мужчина в костюме. Я бегала вокруг, и играла (как оказалось позже играла я, видимо, в поиск сокровищ). Направляясь к маме, чтоб показать ей всё найденное "добро", я заметила мужчину, "изменилась в лице", как сказала мама, и громко, с печалью в голосе начала вещать: "Ах, мама, как же жаль, что у нас с тобой нет папы, он бы меня любил, в походы брал. А еще... пауза, горький вздох... он бы мне игрушки покупал. Не могу больше играться этим!" Протянула руки, и выставила на всеобщее обозрение пару камешков, какие-то стёклышки, и мёртвую (!) лягушку.
Но самое весёлое в этой истории то, что у нас был папа"


Дети довольно часто выдумывают разные подобные штуки, и если сразу отмести вариант игры, чем с точки зрения психологии можно объяснить такое, например, именно этот конкретный случай?.. Девочке по каким-то причинам некомфортно с родным папой, или хочется привлечь к себе внимание, или просто она научилась врать и развивает талант? :)

@темы: Человек, Психология

12:05

печенье — свет, непеченье — тьма
А что века до двадцатого в деревнях делали с ногтями на ногах? Как и чем их стригли/резали?

@темы: История

10:57

Человек-текст
Здравствуйте.

В книге Ф. Вигдоровой "Черниговка" упоминается один весьма интересный и непонятный момент. Главная героиня, воспитательница детского дома, во время Великой Отечественной войны получает от двоих своих взрослых, воюющих воспитанников их аттестаты (школьные, если не ошибаюсь) и по ним получает продукты - хлеб, сахар, что-то еще.
Что по карточкам получали продукты - это известно. Но по аттестатам - впервые слышу. Кто-нибудь знает, в чем здесь дело? Или же аттестаты здесь выступают в качестве удостоверений, что человек есть, и она получает продукты вроде бы за него, но удаленно?

@темы: Искусство, История, Литература

06:44

нарутолюб, итачифил (с)
Здравствуйте!
Такая ситуация: брат указал мой телефон как дополнительный контактный при оформлении кредита. Я об этом узнала только когда он перестал его выплачивать. Теперь банк сношает меня в телефон с 7ми утра до 11 вечера. Помочь я им ничем не могу, поменять симку/отключить телефон тоже.

Что делать? Можно ли защититься от этого беспокойства законодательно?

@темы: Закон

00:53

Русский военный корабль, іди нахуй.
Читаю "Нечистую силу" Пикуля.
Цитата:

"Белецкий по этому поводу сказал:
— Недавно мне попалось интересное дело о членовредительстве средь питерских цыган. У них так: коли ссора, муж хватает за ноги сына, мать хватает дочку — и бьются своими ребятами."

Неужели действительно такое было? Или авторский вымысел?

@темы: Обычаи

And down, down to Goblin-town You go, my lad!
Добрый день. Вопрос сугубо практический.
По нынешним реалиям для того, чтобы взять ипотеку, обязательно приносить справку с места работы?
Или можно обойтись подтвержденными доходами?
Работаю начерно, но зарплата на карточку капает регулярно, поэтому и интересуюсь.

@темы: Экономика

[я кто такой, чтобы себе что-то запрещать?!!.©]
Здравствуйте!
На руках есть некоторое количество норвежских крон (достались по наследству), в ближайшее время я в Норвегию точно не соберусь, поэтому мне их будет логичнее поменять на рубли, потому что они мне нужнее.
Охотно ли банки меняют сейчас такую валюту, или они покупают только доллары и евро? Или нужно спрашивать в конкретных банках?
Я даже не знаю, что мне в банке могут ответить, может они должны покупать такую валюту, но могут сказать, что не меняют, и я так и уйду со своими кронами обратно домой(

С тэгами затрудняюсь.

Стал обращать внимание, что в недавно изданных книгах на историческую/научную тематику, т.е. в тех жанрах, где по умолчанию требуется много сносок с комментариями, эти сноски стали оформлять иначе.
Специально сравнил даже несколько изданий одной и той же книги - в более ранних версиях - сноски внизу страницы, в свеженьком переиздании - внутри текста.

Раньше как везде было? Требующая пояснении фраза или цитата = надстрочная циферка + сноска внизу страницы/в конце книги:
СанСергеич писал, что "златая цепь на дубе том"1. Далее СанСергеич сказал...
-----------------
1 - См.РиЛ, стр2.


Теперь все чаще вижу, что комментарий-ссылка дается прямо в массиве текста.
Например:
СанСергеич писал, что "златая цепь на дубе том" [РиЛ, стр2]. Далее СанСергеич сказал...

Это такая новая модная тенденция в рядах редакторов и книгоиздателей?
Это признак лени и непрофессионализма верстальщика, которому проще оформить ровные абзацы, чем выверять все сноски мелким шрифтом?

От себя замечу, что сноски прямо в массиве текста читать удобнее.

@темы: Русский язык

Столкнулась с проблемой: на пульте для ТВ совершенно износилась кнопка Mute (слишком часто приходится вырубать звук рекламы). Приходиться нажимать несколько раз, прежде чем она сработает и звук отключится. Дело в кнопке - батарейки в пульте меняли, это не помогло. Пульт неразборный, и починить его, как я понимаю, невозможно. Телевизор приобретен лет пять назад.
Вопрос: что можно сделать в этом случае? Купить новый пульт? Если да, то где его можно купить?

@темы: Техника

09:48

Я не сдурела, я в принципе такая.
Вопрос назрел после прочтения одного крипи-романа, не спрашивайте, какого. Но назрел. Даже несколько.

1. Сейчас каждому человеку после смерти делают вскрытие? И младенцу, который только что родился, но через час перестал дышать? И столетней бабушке, умершей по причине возраста? И человеку, который погиб в автокатастрофе? Или вскрытие делают только в случае непонятной причины смерти? Или когда намечается группа студентов-медиков? А вскрытие делают с согласия родственников?

2. Если человек не умер, а впал в летаргический сон, умирает ли он во время вскрытия и при вскрытии как-то выясняется, что на самом деле он был в летаргическом сне и его только что убили патологоанатомы? Какое наказание несут в этом случае патологоанатомы?

3. Откуда появляются трупные черви, если гроб заколочен? Через какие щели проникают?

@темы: Медицина/здоровье

09:37

Здесь умер старик. И всё равно каждый год приходит весна.
Не знаю, куда ещё обратиться, может, кто-то сможет мне помочь?
Какого размера должен быть макет для баннера 1,5х1,5 метра? А то нет возможности пообщаться с печатниками, я уже голову сломала.

@темы: Программы

00:39

reddie
Товарищи, сегодня мой комп меня, как творческого человека, поверг в ужас.
Открываю я давно не тронутый файл (сохранила его очень давно и с тех пор не открывала), а там - вот.


Скажите - что это? Это не заразно?
Ладно, файл крохотный был, на два абзаца, а если мои выстраданные 200 страниц в такой осадок выпадут... :uzhos:

@темы: Техника

21:24

Generation Krieg.
Вопрос уже где-то здесь был, но я не могу найти, и нагуглить тоже ничего не могу :(
ситуация такая, лечу в Германию (немецкий шенген), пересадка в Берлине на внутренний рейс. Время транзита - 6 часов.
Мне можно будет в это время выйти в город погулять или придется все время в аэропорту торчать?

@темы: Закон, Транспорт: авиатранспорт

15:30

Того, кто перестаёт влюбляться и совершать ошибки, следует похоронить. © Иоганн Вольфганг фон Гёте
Просто даже не знаю, где ещё спросить.
Постоянно наблюдаю это в своём городе где-то с конца зимы. Люди останавливаются и фотографируют ничем не примечательные объекты: вывеску "Фабрики качества", дворовую улочку, фонарный столб (причём таких столбов, старых потёртых и даже без завитушек на улице полно, а женщина полезла чуть ли не на стройку, чтобы сфотографировать вот именно тот столб)... Я ещё могу понять, если бы видела такое всего раз или два: ну вдруг человек эстет и видит красоту в обычных вещах, но нет ведь. Это настолько странно, что даже немного пугает. Может, это какая-нибудь игра/флэшмоб, никто с подобным не сталкивался?

@темы: Люди

15:23

no way
1. Вопрос теологического характера.
Библейская тема вообще очень спорная вещь, но откуда всё-таки взялся Ветхий Завет? С Новым всё понятно, жизнеописание основателя религии, но Ветхий? Составители взяли и вставили историю еврейского народа, или есть более глубокий смысл?
2. Вопрос ботанического характера.
Дабы не оформлять отдельным постом. Встречено в лесу, колючее. Справочники молчат.
чудо-фрукт растение

@темы: Биология, Искусство

10:21

пунктуация искажает духовность | Это вообще днище, хоть и потолок
знаю, что медицинские вопросы запрещены, но у меня не столько медицинский, сколько для самоуспокоения.

назначили уколы антибиотиков. когда-то года два назад была то ли от них, то ли не от них, так я тогда и не поняла, крапивница. в общем, я сдуру (люди, не повторяйте моих ошибок) полезла выяснять, может быть похожее на этот раз. в результате, нашла там всякие ужасы, вроде синдрома стивенса-джонсона и синдрома лайелла (лучше не гуглите это). тем временем, два укола мне уже поставили, проба не дала положительного результата. но я же ДУМАЮ обо всяких ужасах :( тем более, там пишут, что могут реакции проявиться даже спустя две недели после приема ><
что-то можно "заранее" предпринять, проверить реакцию, обезопаситься, в общем для собственного успокоения. :facepalm:

@темы: Медицина/здоровье

А что, так интересно, что у меня здесь написано?
Вот в Песне Льда и Пламени Мартина есть дом Баратеонов, которые все поголовно веками рождаются черноволосыми и голубоглазыми. Очень удобно важно для сюжета, чтобы выявить инцест, ибо даже в предыдущих браках между Баратеонами и Ланнистерами (знойные зеленоглазые блондинки) дети наследовали баратеоновскую внешность.
Ладно там всякие инцесты и рояли в кустах, этому дому около трёхсот лет и меня не так заботит наследственность чёрных волос, как этих голубых глаз - каким образом это внезапно обязательный передаваемый атрибут внешности? Конечно очень интересно мир фантастики ругать за генетику, но всё же, голубой - самый рецессивный цвет из всей палитры, чуть что, жизнь у него короткая. Конечно тут же этот ген исчезнуть не может, плюс в стране своих голубоглазых невест и женихов хватает, но эта наследственность прямо вот специально уточнялась как чисто баратеоновская, что это не другие голубоглазые супруги причастны, а вот именно Баратеоновский голубой - спортсмен и комсомолец, доминантный над всеми другими цветами.
Кроме магии и их своей собственной логики, как же так, что с кем эти Баратеоны не скрестятся - всегда дети голубоглазые получаются?

@темы: Биология, Человек

23:56

Но об этом знают точно только грешные магистры!
Сколько грамм и сколько раз в сутки надо принимать "Егермейстер" против начинающейся простуды?

@темы: Медицина/здоровье

21:43

Кошка хочет курить, у кошки намокли уши, кошка хочет скулить: ей, как и собаке, хоть кто-то да нужен. (с)
Товарищи, тут такое дело... Может кто подскажет.

Мама - водитель со стажем. 15 лет безаварийной езды.
Ехала на дачу, поехала по дороге, на которую выезжала от силы пару раз, можно сказать незнакомую.

Дальше со слов мамы:
«Из города уже выехала, на объездную ещё не въехала. Там участок... Ну километра полтора, может быть. Еду около 90 км/час, проезжаю мимо мужика. Он стоит на дороге, пропускает меня и орёт на меня матом (а окна были открыты - я услышала). Я ещё подумала: "Вот дурак! Прётся через дорогу в неположенном месте". Посмотрела в зеркало заднего вида, а там знак пешеходного перехода! Доехала до дачи чуть живая от ужаса. Ведь могла бы сбить... На даче кинулась пересматривать видеорегистратор. Нашла отрезок, где мужика встретила. Справа шла фура - знак закрыла. По левой стороне шёл большой автобус - тоже знак перекрыл. А зебры нет... Трасса! Ни светофора, ни зебры, машины летят... Сбила бы мужика...»

Собственно ВОПРОС.
Подскажите, можно ли куда-то сообщить об этом участке дороги?
Может быть можно принять какие-то меры?
Светофор или хоть зебру чтобы сделать.
Меня очень зацепил этот момент, как дочь, как пешехода, и как водителя с микро-стажем.

не знаю какие теги поставить

@темы: Транспорт, Закон, Человек