Допустим, я нашла художественный текст, который мне понравился и я захотела перевести его на русский. В источнике есть указание на лицензию CC BY-SA. Верно ли я понимаю, что проставление автором этой лицензии даёт разрешение на распространение и перевод текста, главное только - указать ссылки на автора и источник?
четверг, 08 ноября 2018
я поместился после смерти в сознания ста воробьёв и было весело и странно когда распугивали их
Всем привет!
Допустим, я нашла художественный текст, который мне понравился и я захотела перевести его на русский. В источнике есть указание на лицензию CC BY-SA. Верно ли я понимаю, что проставление автором этой лицензии даёт разрешение на распространение и перевод текста, главное только - указать ссылки на автора и источник?
Допустим, я нашла художественный текст, который мне понравился и я захотела перевести его на русский. В источнике есть указание на лицензию CC BY-SA. Верно ли я понимаю, что проставление автором этой лицензии даёт разрешение на распространение и перевод текста, главное только - указать ссылки на автора и источник?
среда, 07 ноября 2018
Mas color
В индийском дипломе перед одним именем написано "LD", перед другим "L". И что-то мне подсказывает, что это не часть имени)) Но что тогда? Что обозначают эти буквы?
вторник, 06 ноября 2018
Mas color
Привет!
Дано: документ, который не удалось отсканировать/отксерить стандартным МФУ с прижимающейся к стеклу крышкой из-за жёсткой обложки.
Надо:
1) каким-то образом снять с него хорошую копию (да, можно отфотать, но страниц там много и некоторые из них лежал изогнуто, рук всего 2 и помощников, чтобы подержать лист плоско, нет, кроме того, там будет видно, что это фотка.
2) узнать кол-во знаков в этом док-те. Файн ридер почему-то не перевёл в ворд из фото как обычно...
Покидайте мне, пожалуйста идей как достигнуть цели.
Вроде был какой-то сканер-палка (типа проводишь им по листу и он сканит)? Но где взять такой...
Дано: документ, который не удалось отсканировать/отксерить стандартным МФУ с прижимающейся к стеклу крышкой из-за жёсткой обложки.
Надо:
1) каким-то образом снять с него хорошую копию (да, можно отфотать, но страниц там много и некоторые из них лежал изогнуто, рук всего 2 и помощников, чтобы подержать лист плоско, нет, кроме того, там будет видно, что это фотка.
2) узнать кол-во знаков в этом док-те. Файн ридер почему-то не перевёл в ворд из фото как обычно...
Покидайте мне, пожалуйста идей как достигнуть цели.
Вроде был какой-то сканер-палка (типа проводишь им по листу и он сканит)? Но где взять такой...
그냥 해
Внезапно.) Какой ширины (от окна до края) подоконник в кирпичных домах краснодарского края? 

понедельник, 05 ноября 2018
Здравствуйте.
Есть два белорусских производителя обуви: Белвест и Марко. Поделитесь своим опытом, чья из этих двух брендов обувь качественнее (исходя из расчета, чтобы она не убилась лет за пять, а лучше бы носилась еще дольше)? Также интересует качество протектора, чтобы подошва не скользила на льду и укатанном снеге. Просто слышал пару мнений, что у Белвеста с этим плохо.
Если нужна конкретика: интересует качество зимней мужской обуви.
Есть два белорусских производителя обуви: Белвест и Марко. Поделитесь своим опытом, чья из этих двух брендов обувь качественнее (исходя из расчета, чтобы она не убилась лет за пять, а лучше бы носилась еще дольше)? Также интересует качество протектора, чтобы подошва не скользила на льду и укатанном снеге. Просто слышал пару мнений, что у Белвеста с этим плохо.
Если нужна конкретика: интересует качество зимней мужской обуви.
Здравствуйте! Как еврей и христианин всегда интересовался древнееврейским языком тут, листал разные исследования в виде текста и видел на тему того, как же он звучал в своем настоящем виде, в те древние времена, когда его традиция как живого, родного и разговорного еще не была прервана. И что же? Во многих местах утверждают, что צ произносилось не как [ц] (эмфатическое или нет), а как [эмфатическое с], точно так же, как в современном арабском ص! Можно ли в это поверить? Лично я как-то не очень могу, от этого сразу обваливается вся эстетика иврита в любом виде, в каком я его знаю. Но давайте трезво. Что говорит в пользу [ص], что - в пользу [эмфатического ц]? Какие тут есть аргументы за и против? Нет, я могу себе представить, чтобы эмфатичность, которую диаспорные евреи разучились толком озвучивать, полуозвучивалась как-то суррогатно. Отсюда, например, лишнее [н] в Янкель ака Иаков - на самом деле он יַעֲקֹב, то есть, на русско-арабской суржиковой транскрипции может быть передан как [яعаков], только со временем за отсутствием [ع] оно в [ng] английского типа превратилось, чтобы совсем не исчезнуть. Так и можно себе представить, чтобы эмфатическое с потеряло эмфатичность, но аффрикатизировалось взамен. Теоретически - да. Но, может быть, есть аргументы в пользу того, что в древнееврейском все-таки было [ц] с самого начала? (Как мы знаем, в историях других языков [ц] в [с] превращалось, а чтоб наоборот...)
воскресенье, 04 ноября 2018
Everyone's afraid, but that's no excuse.
Днями видел по ТВ американский фильм, в котором перед судом по уголовному делу предстал человек с нарушенной памятью, личность которого установить не удалось, и по делу он проходил как Джо БФ (Без Фамилии). А в реальности правовые нормы хоть каких-нибудь государств позволяют судить человека, личность которого не установлена?
суббота, 03 ноября 2018
[дитя-филифьонка] [я гордая белогвардейская старуха] [вы звери звери господа (с)]
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, существуют ли какие-то правила, регламентирующие размер эпиграфа к художественному произведению. Ну, то есть понятно, что он не должен превышать размера самого произведения. Но ограничивалось ли это когда-нибудь какими-то нормами? Есть ли в литературе примеры стихотворений, целиком запихнутых в эпиграф, не одно-два четверостишия, а прям пять-шесть строф, скажем, к главам объемного романа?
безликий
Я честно посмотрела в гугле, прошла не по одной и не по двум ссылкам, но перекапывать их все, сотни или тысячи, просто физически не получится. В общем, я не увидела ответа на свой вопрос. Если кто богат личным опытом, поделитесь.
Есть финиковая пальма возрастом лет двадцать, плюс-минус. За это время она ни разу не пересаживалась, только двухгодовалая косточка сразу в большой горшок. Я подозреваю, что земли в горшке не осталось совсем, одни корни. Любой другой цветок я бы давно уже пересадила, а как быть с пальмой? Везде, где я смотрела, велят либо совсем не трогать, либо пересаживать в больший горшок, не трогая кома корней. А я хочу пересадить в этот же горшок. В итоге, не трогая корней, не получится. В любом случае придётся часть из них оторвать, чтобы положить землю. И хочется, чтобы пальма не болела и не загнулась. После кучи перевёрнутой информации пересаживать уже страшно. Может, кто-нибудь это уже делал? И в интернете только пугают?
Есть финиковая пальма возрастом лет двадцать, плюс-минус. За это время она ни разу не пересаживалась, только двухгодовалая косточка сразу в большой горшок. Я подозреваю, что земли в горшке не осталось совсем, одни корни. Любой другой цветок я бы давно уже пересадила, а как быть с пальмой? Везде, где я смотрела, велят либо совсем не трогать, либо пересаживать в больший горшок, не трогая кома корней. А я хочу пересадить в этот же горшок. В итоге, не трогая корней, не получится. В любом случае придётся часть из них оторвать, чтобы положить землю. И хочется, чтобы пальма не болела и не загнулась. После кучи перевёрнутой информации пересаживать уже страшно. Может, кто-нибудь это уже делал? И в интернете только пугают?
пятница, 02 ноября 2018
Сегодня весь день меня мучает вопрос:
Есть ли возможность "создать" теплый водопад в средней полосе? Необязательно большой красивый. Вполне достаточно немного сильнее душа.
Но хотелось бы чтобы он был теплый при дневной температуре от 25 градусов. Ну как теплый, хотя бы от 20 градусов. При этом чистый (ну то есть лишний слив через отстоенное болотце не вариант), чтобы можно было пить и не травануться?
Это вообще возможно без подключения в уровнение гейзеров и других природных нагревателей?
Есть ли возможность "создать" теплый водопад в средней полосе? Необязательно большой красивый. Вполне достаточно немного сильнее душа.
Но хотелось бы чтобы он был теплый при дневной температуре от 25 градусов. Ну как теплый, хотя бы от 20 градусов. При этом чистый (ну то есть лишний слив через отстоенное болотце не вариант), чтобы можно было пить и не травануться?
Это вообще возможно без подключения в уровнение гейзеров и других природных нагревателей?
Female Chauvinistic Pig
В ОАЭ часто используется такой архитектурный элемент, как декоративная квадратная башенка, и обычно из таких башенок по бокам торчат... эээ, балки? Зачем нужен этот элемент и как он называется? Увеличение по клику.

Отвечено: башенка называется "бадгир" и служит для охлаждения воздуха внутри, а торчащие балки - наследие той эпохи, когда их строили из глины.
Хорошая статья про бадгиры и принцип их работы


Отвечено: башенка называется "бадгир" и служит для охлаждения воздуха внутри, а торчащие балки - наследие той эпохи, когда их строили из глины.
Хорошая статья про бадгиры и принцип их работы
среда, 31 октября 2018
Отвечено
Нужен сольный балетный танец для мужчины, с которым он может выступить в гала-концерте в очень серьёзном и высококлассном театре. Требуется что-то очень сложное, для супер-премьера, убойное по эмоциям и обязательно тёмное, опасное, злое, типа дьявола, психа, бандита.
По смыслу подходят Ротбарт Нуреева, Злой Гений Григоровича, Рудольф из "Майерлинга", но не получилось нагуглить постановки, чтобы посмотреть, есть ли у этих персонажей сольник для гала-концерта. В принципе, можно кого угодно, но чтобы танцор мог устроить танцем полный вынос мозга и сердца публике, а после о нём говорили"Не зря он с дьявола/бандита/ещё-кого-то карьеру начал!".
Оберона знаю, может ещё что есть пожёстче.
Нужен сольный балетный танец для мужчины, с которым он может выступить в гала-концерте в очень серьёзном и высококлассном театре. Требуется что-то очень сложное, для супер-премьера, убойное по эмоциям и обязательно тёмное, опасное, злое, типа дьявола, психа, бандита.
По смыслу подходят Ротбарт Нуреева, Злой Гений Григоровича, Рудольф из "Майерлинга", но не получилось нагуглить постановки, чтобы посмотреть, есть ли у этих персонажей сольник для гала-концерта. В принципе, можно кого угодно, но чтобы танцор мог устроить танцем полный вынос мозга и сердца публике, а после о нём говорили"Не зря он с дьявола/бандита/ещё-кого-то карьеру начал!".
Оберона знаю, может ещё что есть пожёстче.
Карамон Тёмный ака Лист
Народ, хэлп ми, плиз!
Кто-нибудь недавно продавал частный дом/дачу/коттедж или любую такую недвижимость?
Очень важно знать:
- Какие именно документы я отдаю на руки покупателю? Все эти свидетельства о собственности (включая устаревшие после замены, но бережно хранимые с 198... махрового года)- они кому остаются? Мне сказали - отдать нужно все документы на дом. Что, прям ВООБЩЕ все?
- С тех же веков договора (не обновлённые!) на воду, электричество и допуск эксплуатации газовых баллонов
- их отдавать?
- Мы заключаем простую сделку (в МФЦ) без посредников, без нотариуса и риелторов. То есть, простая продажа, как сосед соседу. На каком этапе перечисляются деньги? Мне сказали так: заключаем договор в МФЦ, едем в банк, открываем счёт на имя продавца и переводим деньги, едем обратно в МФЦ и оформляем передачу собственности. Это вообще так? Там сумма в договоре пишется? ААААААА!!!!!! Паника-паника.
И последнее.
Когда отдавать ключи? Вопрос про дачу актуальный, дом в 200 км от нашего жилья, и вернуться домой в день заключения договора мы 100% не успеваем. Получается, мы должны переночевать в уже проданном доме, и отдать ключи на следующий день? Как это делается?
Да, я пытаюсь читать все эти официальные описания, но мой паникующий мозг их не понимает. Объясните просто, пожалуйста!
Кто-нибудь недавно продавал частный дом/дачу/коттедж или любую такую недвижимость?
Очень важно знать:
- Какие именно документы я отдаю на руки покупателю? Все эти свидетельства о собственности (включая устаревшие после замены, но бережно хранимые с 198... махрового года)- они кому остаются? Мне сказали - отдать нужно все документы на дом. Что, прям ВООБЩЕ все?
- С тех же веков договора (не обновлённые!) на воду, электричество и допуск эксплуатации газовых баллонов

- Мы заключаем простую сделку (в МФЦ) без посредников, без нотариуса и риелторов. То есть, простая продажа, как сосед соседу. На каком этапе перечисляются деньги? Мне сказали так: заключаем договор в МФЦ, едем в банк, открываем счёт на имя продавца и переводим деньги, едем обратно в МФЦ и оформляем передачу собственности. Это вообще так? Там сумма в договоре пишется? ААААААА!!!!!! Паника-паника.
И последнее.
Когда отдавать ключи? Вопрос про дачу актуальный, дом в 200 км от нашего жилья, и вернуться домой в день заключения договора мы 100% не успеваем. Получается, мы должны переночевать в уже проданном доме, и отдать ключи на следующий день? Как это делается?
Да, я пытаюсь читать все эти официальные описания, но мой паникующий мозг их не понимает. Объясните просто, пожалуйста!
Mas color
Вот, если брать номера для некурящих в отелях, там сигнализация на дым или на огонь? Или как там вообще определяют, что чел закурил?
Вопрос к тому, что курить в номере не собираются, а вот задувать свечки на торте - да. И хотелось бы, чтобы всё прошло гладко и без включения какой-либо сигнализации.
Вопрос к тому, что курить в номере не собираются, а вот задувать свечки на торте - да. И хотелось бы, чтобы всё прошло гладко и без включения какой-либо сигнализации.
слали нам поклон ель да белый клён
Доброго утра! Есть в зале китаисты?
Нужна помощь с дурацким вопросом.
Вот мифологический персонаж Стрелок И (Хоу И). Пишется это, как подсказывает мне Википедия, вот так: 后羿. Существуют ли в Китае обычные человеческие имена/фамилии, включающие в себя эти иероглифы, но звучащие иначе (по крайней мере, не идентично)?
Что первый иероглиф так-то означает "императрица", я поняла, но это никак мне не помогает. Нужны именно имена, именно обычные (не аналог Порфирия с Акакием), и желательно мужские. Хотя бы два пункта из трёх

Вот мифологический персонаж Стрелок И (Хоу И). Пишется это, как подсказывает мне Википедия, вот так: 后羿. Существуют ли в Китае обычные человеческие имена/фамилии, включающие в себя эти иероглифы, но звучащие иначе (по крайней мере, не идентично)?
Что первый иероглиф так-то означает "императрица", я поняла, но это никак мне не помогает. Нужны именно имена, именно обычные (не аналог Порфирия с Акакием), и желательно мужские. Хотя бы два пункта из трёх

gnezdiloff. livejournal.com
Почему когда смотришь в интернете видео, записанные подростками, то оказывается, что японские подростки снимают милоту разную, танцы, флешмобчики, mad skillz'ы, а российские подростки снимают как они избивают, калечат и унижают друг друга?
Например
Например
вторник, 30 октября 2018
Где твоя мама, Бемби?
Хелп! Очень нужны примеры из книг или истории, где политик бы извлекал пользу из всего, даже из того, что ему лично претит. Сам сумел с натяжкой вспомнить ленд-лиз (хотя весьма сомнительно), "Трех мушкетеров" (кардинал использовал галантерейщика Бонасье, который ему не нравился) и несколько примеров из ИП.
Хэштеги ставлю наугад
Хэштеги ставлю наугад
суббота, 27 октября 2018
Воин Света, Воды и Газа
Нашла вот этот арт с персонажами, имеющими отношение к истории Черной Вдовы Наташи Романовой. Почти все мной были худо-бедно опознаны, но вот что это за Николай такой (четвертый с конца)? Рассейте моё невежество!
читать дальше
читать дальше
четверг, 25 октября 2018
Все, что не убивает нас сегодня, попробует ещё раз завтра
Что означают руны на амулете? Скорее всего, славянские, первая явно алатырь. И знак под рунами тоже интересен. читать дальше [
Отправлено из приложения Diary.ru для Android
Отправлено из приложения Diary.ru для Android
среда, 24 октября 2018
Граф Цимлянский, борец против пьянства