PO BOX

[carrousel]

Украинский адрес написан для иностранцев и потому латиницей. Я думаю, на Украине вполне поймут, если я напишу его кириллицей. Но вот проблема.
На месте, где в адресах обычно улица, номер дома и квартиры, значится "PO BOX" и номер. Какой налог этого в русском языке? Какой-нибудь абонентский ящик?

@темы: Иностранные языки

---

[Nairis]

У Дена Назгула есть песня "Голос рога". Мне кажется, что она по какой-то книге или фильму. Может, кто-нибудь знает, по какой? Загугливание упоминающихся географических названий ничего не дало.

Текст

Последний раз услышать голос рога,
И в даль хрустальную умчится наш корабль.
За море через скорбь лежит дорога,
А сердце холодеет, словно сталь...

Нам нечего терять, нет больше Вьенны,
Той Вьенны, что мы знали с детских лет.
Остались только клочья белой пены,
И над Альданом серебристый свет...

Земля разрублена насквозь мечом кровавым,
Утерян ключ, навек закрыта дверь.
Нам не вернуть уже былую славу.
Забудь, ведь мы изгнанники теперь...

Как горько знать, что там, где дом и память,
Тебя отныне встретит только смерть.
Но как же можно смерти все оставить?
Один бы раз взглянуть и умереть...

Взглянуть на рощи у подножья Олти,
На перекаты Золотой реки,
И, наклонившись над земною плотью,
На землю лечь и не отнять руки...

От розовых песков на южном взморье,
От рук берез и от еловых лап.
А за спиной моей остался черный,
Сожженный мост, как через годы трап...

Ну вот, мы здесь, дым в сторону Востока,
Увы, никто нам не заплачет вслед.
Последний раз услышать голос рога -
И на корабль взойдет последний Вельд...

@темы: Музыка

---

[Дедушка мой, Зигмунд!]

У меня два вопроса, надеюсь, достаточно глупых.)

1. Почему-то в американских фильмах, мультиках и тому подобном овощи всегда считаются ужасно невкусной пищей. Типа, мама заставляет подростка есть овощи. Именно овощи, а не, скажем, манку с комками. Но почему? Типа, все дети считают, что они противные? Но это определенно не так. Я в детстве морковку в любом виде готова была кастрюлями есть, как и мой брат, да и сейчас он обожает брокколи, цветную капусту, жареные баклажаны, а для меня картошка - особенно если вареная - прекраснее торта. То же самое и со всеми знакомыми детьми, соседская девочка обожает суп со свеклой. Может, у них (или у нас) овощи какие-нибудь не такие? Или готовят их по-дурацки?
2. К замечательной игре "Neverhood" ("Неверьвхудо" в пиратском переводе, он же "Небывальщина") написан не менее замечательный саундтрек. И его я слышу практически везде: в рекламе, в передачах, в рекламе передач. А вот еще слышала в титрах какой-то нашенской передачи о машинах опенинг Шиппудена.
Они его что... купили? Или просто стырили? Если стырили, то что, они не боятся правообладателей? Ведь одно дело когда скачиваешь мелодию и слушаешь себе, а тут ведь СМИ.

@темы: Продукты питания, Закон, Страноведение, Люди, Телевидение

---

[flammea viscus]

Через сколько времени деньги попадают на карточку Сбербанк? Положила деньги в операционной кассе Cбербанка на счет пластиковой карты 2,5 часа назад, и до сих пор их нет. Сколько времени деньги перечисляются? Можно ли как-то ускорить сей процесс, если деньги нужны срочно?

 

*в прошлом месяце мама пополняла счет моей карты из другого города - деньги дошли часа через 2.

 

UPD. Спасибо отозвавшимся) Деньги дошли в тот же день, в минуту окончания банковского дня =)

---

[буква Мю]

Допустим, я наколю себе татуировку, эскиз которой защищен авторским правом. И если автор рисунка увидит её на мне, что он сделает? Подаст в суд на меня, или на мастера-татуиовщика? А может потребовать свести её? Отмазка "я нашла её в сети и там никаких копирайтов не было" не сработает, как я понимаю?

---

Пальцы в розетке - миф или реальность

[=Kandra=]

С детства интересует вопрос как сунуть пальцы в розетку. если запрещают, значит, это воможно. но там очень маленькие дырочки, а вывинтить крепко завинченые шурупы без отвертки не получается. или имеется в виду прикоснуться к открытым клеммам?

---

Национальная символика на нижнем белье

[fire-dragon]

Вопрос в том могут ли привлечь к ответственности за допустим трусы из флага?

---

Оружие

[~!Anastasia!~]

У меня к вам вопрос, очень извиняюсь за его глупость.
Я достаточно давно смотрю аниме и японское кино (с детства, так сказать) и уже давно приметила одну вещь, но не знаю, как это объяснить. В общем, заметила, что в сценах боя некоторые герои используют не только катану/вакидзаси, но и ножны - они сражаются, не выпуская ножен из рук, держа их в левой руке и прямо используя их в бою, типа как палку. Причем ладно аниме - но то что я это видела во многих фильмах, причем некоторые из них очень старые, меня насторожило. И вот мне интересно, это какой-то особый прием в искусстве владения мечом? Если да - то как он называется? Ведь у японцев ничего не бывает "просто так"

@темы: Страноведение, Обычаи

---

Возврат/обмен вещи

[Саловей]

На купленной в магазине вещи уже дома обнаружилась дырка.
Вроде как можно в течение пары недель вещь вернуть-обменять, благо чек есть и бирки не срезаны, но есть вопрос:
как в случае надобности доказать продавцу, что дефект уже был, а не я проковыряла дома? могут ли отказать принимать вещь и что делать в этом случае, чем грозить и куда бежать?
Спасибо

@темы: Закон

---

[.Liger.]

почему в большинстве случаев на встречах глав стран от Италии присутствует Сильвио Берлускони вместо Джорджо Наполитано и Ангела Меркель вместо Кристиана Вульфа? другие обязанности?

@темы: Страноведение, Политика

---

[Корней Чуковская]

Продавали телефон.Парень ввел какой-то код и узнал,где телефон на самом деле изготовлен.
Как узнать? У меня LG если что

@темы: Техника

---

[Winry_anna]

Подскажите, чем вертит девушка?

@темы: Техника

---

[Tremere]

чем отличается стадо от стаи?
помимо того, что в речи под стаей обычно подразумеваются хищники, а под стадом - травоядные.
вики читаль, ничо не поняль ((

@темы: Биология, Животные

---

москва

[Heilika]

Может я немножко не по теме, но не знаю где на дайри еще можно спросить.
Куда можно в выходные за город поехать? Хочется взять еды, сесть на электричку , погулять по красивому городу, где нибудь на природе пикник устроить. Осень красивая, в городе ни хочется сидеть, пока погода еще позволяет.

@темы: Люди, Природа

---

О росте

[N.K.V.D.]

Я 1983 года рождения - рост 179 см.
В свое время я немного преподавал в школе и заметил такую особенность: дети с 1990 года рождения на Украине очень резко прибавили в росте (ну в среднем парни на пол-головы выше меня, а девушки под 170)

Является ли это наследием взрыва ЧАЭС (исследования показали что, рост живых организмов в зоне увеличился на 15%)?

@темы: Медицина/здоровье, Человек

---

[sol.solis]

Жуешь жвачку, она уже перестала быть сладкой, потом на некоторое время перестаешь жевать - и она опять подслащённая. Почему?

---

Сопромат

[Apperti-Lah]

Почему говорят "Сдал сопромат - можешь жениться"? Есть же предметы и страшнее.
Гугл не выдает тайну появления присказки.

@темы: Высшее образование, Техника, Наука, Физика

---

Об иностранцах

[Ухо-Кун]

Меня всегда интересовали вопросы...
1) Почему американцы говорят, что у британцев британский акцент? Ведь английский их родной язык. Они говорили на нем, когда об существовании Америки ещё никто не знал. Это всё равно, что русские говорят на русском с русским акцентом...
2) Похоже, что у всех американцев и британцев есть пижамы и халаты. В любом фильме если кого-то, выше упомятой рассы, будят среди ночи, то они обязательно в пижаме, а по верх неё халат. Они что вообще не спят в футболках и труселях? Или вообще без? И халат у всех есть? Это либо традиция, либо заговор...
3) Есть ли в английском понятие сарказм?
4) И обозначает ли слово "blue" в английском ещё и то, что иногда обозначает его русский собрат?

@темы: Иностранные языки, Обычаи

---

Взятка?

[Торетти]

Как определить, что человек хочет получить взятку? Теряемся в догадках. Существуют ли какие-то поведенческие признаки, позволяющие догадаться, если нет прямо высказанного пожелания?

@темы: Люди, Обычаи

---

Лгун

[A.SIA]

Есть определенная категория людей, которые постоянно лгут. Иной раз даже там, где легко проверить и уличить их. Как с этим бороться, если таков близкий человек?