[holy wisdom]

"...you had a boyfriend who look like a girlfriend...", — поют the killers
"soulmate dry your eyes", — поют placebo
внимание, вопрос!
а где, собственно, "s", забыв которую можно схлопотать линейкой по ушам от учителя английского?
это я что-то упускаю или?

Comments

[мистер селфдестракт]

i saw you dancing - я видела, как ты танцевал(а)
какие проблемы-то, всё понятно.

[Лилопард]

вообще у американских школьников проблемы с английским, они повально не знают минимальной грамматики

[kevgenia]

А вообще англоязычные срут на грамматику частенько

+1
коротко и по теме

я вон такое отсутствие s в книгах встречаю, наверное есть еще ошибки, просто я их не вижу , а тут какая-то песня. Наши послушайте, где там грамматика? Поэтому меня искренне удивляют советы учить иностранный язык по песням.

П.С. по моему маленькому наблюдению английский язык вообще любят поизвращать-перекрутить. То соединят что-то, то из существительного глагол сделают, то порядок слов поменяют. Может такое отсутствие s даже не воспринимается как ошибка

[Mattamy]

Наши послушайте, где там грамматика?

При всей убогости отечественных текстов, они попристойнее в этом смысле, ИМХО

Поэтому меня искренне удивляют советы учить иностранный язык по песням.

А иногда какое-нибудь слово или устойчивая конструкция из песни вспоминаются весьма кстати на контрольной/экзамене по языку, например)

[мистер селфдестракт]

Mattamy вы, наверное, Гришковца, нойза или ещё какое-то небыдло слушаете. а в маршрутках такооое играет.

[rea[lis]t]

если американцы не задумываются над тем, что именно писать: "there", "their" или "they're", то думаю, и у англичан возможны подобные упущения.
поражаюсь тем, что написал dancing через s.

[Vorax Nocturnus]

Фраза из рекламы Макдональдса тоже грамматически неправильна, кстати (I'm loving it)

[Таурэтари]

чисто теоретически глаголы, обозначающие чувства, иногда можно использовать в Cont )

а вот надпись у меня на шмотке "I'm feel good" правда настораживает xDDDD

[Vorax Nocturnus]

Можно, но не нужно. Обычно глаглы умственной деятельности, чувства, физического восприятия и т.д в Progressive не употребляются.
Да, бываеют иногда смешные ситуации) На коробке из-под бинокля написано Made in Russian (уж эти китайцы бы могли выучить чужой язык...)

[Таурэтари]

я не про формальную возможность поставить любой глагол в продолженное ) а про наличие ситуаций, когда это уместно.

[Рыжий Вампирёныш]

I'm loving it вполне допустимя форма, ибо речь не про любовь, а разговорное выржение что-то вроде "я с этого балдею"