В магазинных напитках скорее всего это обозначает "на всю ёмкость пара чайных ложек рома (хорошо если так, а не подслащенная водка на самом деле), а остальное вода с ароматизаторами и красителями" хотя смотря что за магазин.
щас говорят запретили писать скажем "ром" (ну или "сок", "молоко" итд) там, где процентное содержание рома очень низкое. то есть по сути разбавляют так что вкуса почти не чувствуется и называют ромом. поэтому технадзор предписывает называть "напиток на основе рома"("молочный напиток", "соковый напиток"). но обычно это пишется "мелким шрифтом на дне банки" как бы, понятно зачем)
Фиг его знает, что там понамешано на самом деле - но должно быть - ром с добавкой чего-то.
хотя смотря что за магазин.