Про филологию

[klown]

Выучившись на бакалавр иностранного языка кем можно пойти работать?
Мне говорили, nxj для преподавателя надо будет ещё год проучиться в аспирантуре.
А чисто переводчиком в нашем городе сложно устроиться.
Куда можно ещё податься?

@темы: Иностранные языки

Comments

[кукла без мечты]

репетитором

[_FOTINA]

вообще-то между бакалавриатом и аспирантурой есть еще такой замечательный период, как магистратура - может быть, для преподавания именно ее окончания будет недоставать?

а переводчиком сейчас можно работать во фрилансе, без географической привязки

[klown]

кукла без мечты не считаю это профессией
_FOTINA для меня аспирантура - преподавательское дело, а на магистратуру поступают те, кому нужны ученые степени
в общем не знаю как у вас, у нас можно поступить в аспирантуру без магистратуры

а переводчиком сейчас можно работать во фрилансе, без географической привязки

а поподробнее?


Точнее говоря, я хотел спросить куда, имея такую квалификацию, можно пойти работать, кроме как переводчиком и преподавателем

[_FOTINA]

klown

вот в самом общем виде: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%BB%...
по ссылкам там посмотрите-почитайте

вот еще: www.kadrof.ru/st-perevodchik.shtml

[Umeko]

klown любая менеджерская должность, которая предполагает знание и употребление языка.

[Лар аэн]

Если вас не устраивает репетиторство, поищите онлайн-агенства по переводу. Будете работать на дому, только проверьте отзывы, погуглите название конторы, чтобы Вас банально не кинули.
Мой знакомый так работает на три агенства, очень неплохо по деньгам выходит.

[Мария Карела]

klown Я пошла преподавать будучи бакалавром, попутно закончила магистратуру.
Вопрос не в том, можно или нельзя, а в том, есть ли вакансии в школах. Ну и репетиторство никто не отменял.

для меня аспирантура - преподавательское дело, а на магистратуру поступают те, кому нужны ученые степени

С точностью до наоборот.
Ну и попасть в аспирантуру после бакалавриата не закончив магистратуру невозможно.