суббота, 21 августа 2010
12:57

буквенный вопрос

все записи пользователя в сообществе N.K.V.D.
Чем дольше отстаиваешь права, тем неприятнее осадок.
А почему в латинском алфавите нет буквы отвечающей за звук "Ш" , а лишь сочитание букв "SH"?

Немцам, например, было бы удобнее!

@темы: Иностранные языки

URL
Комментарии
21.08.2010 в 13:00

Анор
О, Боевая Гвардия, клинок закона! О, храбрые гвардейцы-молодцы! Пока в строю гвардейские колонны, не будет дефицита колбасы...
А почему в русском алфавите нет буквы, отвечающей за звукосочетание "кс"? Было бы удобнее!
URL
21.08.2010 в 13:02

Makoyana
WABAGASA!
N.K.V.D. Ну у нас ведь тоже нет букв со звуками "дз", "дж" и так далее. =) Это особенности каждого языка. На все случаи жизни букв не напасёшься
URL
21.08.2010 в 13:04

Анор
О, Боевая Гвардия, клинок закона! О, храбрые гвардейцы-молодцы! Пока в строю гвардейские колонны, не будет дефицита колбасы...
А вообще - потому что в латыни не использовался такой звук.
URL
21.08.2010 в 13:05

Mister Slig
Древних ратей воин отсталый.
Анор, а ведь была!

N.K.V.D., не уверен, что дело именно в этом, но мне кажется, это потому что у римлян такого звука не было. Соответственно, и не было нужды его обозначать. А те, кто у них потом алфавит перенял, поленились новую букву делать))
URL
21.08.2010 в 13:22

eins zwei drei
Ничего личного
Не в латинском, а в английском или немецком.
Уточните мир. (с)
На латыни это читалось бы как "сх". Насколько я помню, дифтонги у них только гласные (хотя могу и ошибаться).
URL
21.08.2010 в 13:24

Анор
О, Боевая Гвардия, клинок закона! О, храбрые гвардейцы-молодцы! Пока в строю гвардейские колонны, не будет дефицита колбасы...
Mister Slig Да? Что-то я пропустил, похоже :)
URL
21.08.2010 в 13:50

Sonnei
Океан отступит, оставив лужи
Не было такого звука. Немцы появились позднее, как бы.

Семнадцать
есть - ch, ph и так далее, но, в основном, в греческих заимствованиях.
URL
21.08.2010 в 13:51

nastjalacht
шмерц-аппарат
Анор, была-была
ru.wikipedia.org/wiki/Кси_(кириллица)
URL
21.08.2010 в 14:36

Shir0
Chess first of all teaches you to be objective.
А в разных европейских языках есть различные диакритики. Вот у нас в румынском есть ш и ц.
URL
21.08.2010 в 15:24

indeed
If you type "Google" into Google, you can break the Internet.(с)
Немцам, например, было бы удобнее!
Sch? И точно, удобнее. :smirk:
URL
21.08.2010 в 15:30

Sonnei
Океан отступит, оставив лужи
Sch? И точно, удобнее.
читается как "сх".
Schizandra - [схизандра] - лимонник

Всё равно эта буква не используется в классической латыни.
только для иностранных фамилий.
Мазь Вишневского- Linimentum balsamicum Wishnevsky
URL
21.08.2010 в 16:52

Artemisia absinthium
"А за гранью свода небес тикает часовой механизм - значит, времени нам в обрез, главное, не обернуться вниз"
Солнечная льдинка
Ч-чёрт. А нам его как шизандру давали... Было очень весело, да. Хорошо хоть в курсе ботаники, а не латыни. :)
Спасибо за информацию!
URL
21.08.2010 в 20:00

~Tio~
Я - борец за добро... и позитивность! // ...а по-русски Рагнарёк - маленький пушной зверёк (c) nairy // Все тлен - Ну и хрен!
Солнечная льдинка Sch? И точно, удобнее.
читается как "сх".
0_о Это про немцев! Там-то точно читается как "ш"!
URL
21.08.2010 в 20:13

Sonnei
Океан отступит, оставив лужи
~Tio~, в немецком - да, в латинском - нет.
мы же не Deutsch обсуждаем, а лингву лятину =)
URL
21.08.2010 в 23:12

eins zwei drei
Ничего личного
Солнечная льдинка, да, точно)

я вот точно помню, что "школа" (извините, сейчас уже все забыла, не хочу ошибок в написании делать) читается как "схола"
URL
22.08.2010 в 12:52

DJ Random
Head full of ladybugs
Оффтопом. В эстонском языке звук "ш" на письме передается буквой "š", но как человек, знающий вдобавок к эстонскому также немецкий, предпочитаю "sch". Да и английское "sh" мне нравится больше.
URL
22.08.2010 в 15:41

not a cookie
печенье — свет, непеченье — тьма
В истории развития многих европейских языков были периоды, когда в алфавите был символ ʃ и многие другие, которые теперь встречаются только в транскрипциях. А вообще да, На все случаи жизни букв не напасёшься
URL