воскресенье, 03 октября 2010
22:39

все записи пользователя в сообществе Zmeigo Rinich
С уважением.
Здравствуйте.

У меня вопрос по поводу постановки ударений в польских именах (ни разу не сталктвалась). Читаю книжку и никак не могу решить для себя в голове как правильно произносить:
Тадеуш, Томаш (Томек), Юрек, Ирена, Витек, Антоний.

Спасибо.

@темы: Литература, Люди

URL
Комментарии
03.10.2010 в 22:41

C@es@r
"Рынок отнимает то немногое, что дал народу социализм, - работу, еду, жилье, стабильность."
ЕМНИП во всех перечисленных - на предпоследний слог... но я не уверен...
URL
03.10.2010 в 22:41

blast manor
И почему Василиса должна уходить к Иванушке, если ей и с Кащеем хорошо.(с)
В польском языке и именах, естественно, ударение ставится на второй слог от конца.
URL
03.10.2010 в 23:06

Lodur (Totetsu)
Tot zu sein ist komisch. (с)
Всегда на предпоследний:-D Во всех слова, именах, названиях и т.д.
URL
03.10.2010 в 23:29

Мария Карела
из отряда быстрого реагирования "Дельта" (Δ) на diary.ru
Zmeigo Rinich Читаете "Приключения Томека"? :gigi:

Как произносит моя польская подруга: Тадеуш, Томаш (Томек), Ирена, Витек, Антоний.
URL
03.10.2010 в 23:40

Zmeigo Rinich
С уважением.
Мария Карела Именно его, перечитываю) Спасибо!!!))) Я каждый раз почему-то Томек читала. Решила узнать.
URL
03.10.2010 в 23:42

Мария Карела
из отряда быстрого реагирования "Дельта" (Δ) на diary.ru
Zmeigo Rinich Чудесная книга :buddy:
URL
04.10.2010 в 00:24

luna.
if you're in a comedy hole, keep digging
Мария Карела
разве не Витек?
да, все на предпоследний слог.
URL