Годы Октября.

[en_trope]

Во многих городах есть улицы вроде «50 лет Октября». Ну или там Победы столько-то лет.
Так вот, господа филологи и им сочувствующие: почему «Октябрь» тут стоит в родительном падеже?
По моей логике должно быть «50 лет [прошло] с Октября» (очень плохо звучит, не рекомедую такие названия улиц) или «50 лет [исполнилось] Октябрю».
А так получается, что Октябрь тянется 50 лет, разве нет? Или это «50 лет [от] Октября» (как от Рождества Христова)?


UPD. Ответ получен: человеческий фактор.

@темы: Русский язык

Comments

[Comma]

потому что имеется в виду Октябрь - Великая Октябрьская Социалистическая Революция.

А было бы с маленькой - вышло бы, что октябрь длится 50 лет - я уже придумывала сюжет мистического ужастика на эту тему.

[en_trope]

Спасибо, Кэп, но суть вопроса, увы, не в том.

[Comma]

А, невнимательно прочла, коллега, сорри.

Я думаю, что это сокращение от пятидесятилетия Октября.

[Роксанна]

Всю жизнь считала, что это от "юбилей (чей?) Октября". Дальше в соответствии с датой - "пятидесятилетие Октября", "семидесятилетие Октября", улица в честь "тридцатилетия Октября" (мол, с Днём рождения, Октябрь ). Только "пятидесятилетие" - это выходит слишком длинно, и потому сократили до "50 лет". Но я могу ошибаться.

[en_trope]

Вот именно! «Пятидесятилетие» сойдет с родительным падежом, а «50 лет» — нет.

[C@es@r]

Вообще, правильно "50-летия Октября"...

[Comma]

К слову.

В Москве улица таки называется 50-летия Октября.)

[en_trope]

Но в моем городе улицы называются так, как называются: 50 лет Октября, 30 лет Победы. Как получилось, что, сокращая, согрешили против правил русского языка?

[C@es@r]

Как получилось, что, сокращая, согрешили против правил русского языка?

Да элементарно.
Например, в официальных бумагах часто встречается оборот "согласно приказа"...

[Кто варит варенье в России]

Устойчивое выражение. Октябрь - имя собственное здесь.
Имеется в виду: с какого-то определенного октября прошло 50 лет.
Скорее всего, по документам они идут "улица имени пятидесятилетия Октября". Для скорости произношения народ сократил.

[Кто варит варенье в России]

Комма, Корсар! ))

[Эфрааим]

Октябрь тут - как имя собственное.

[Кто варит варенье в России]

Эфрааим

[Кто варит варенье в России]

Как получилось, что, сокращая, согрешили против правил русского языка?

Обожемой! Да Вы идеалист! Оставайтесь таким подольше.

[en_trope]

Все равно не поняла, почему имена собственные могут быть в каких попало падежах, почему улицы стали называться «как народу удобнее» и в каких документах улицы названы правильно.

[C@es@r]

Все равно не поняла, почему имена собственные могут быть в каких попало падежах, почему улицы стали называться «как народу удобнее» и в каких документах улицы названы правильно.

Ну вот не филологами были главы горисполкомов в свое время....

[Эфрааим]

50 лет Октября - это одно из многих исключений-неологизмов времен СССР, выступающее не как фраза, а, скорее, как слово. Соответственно нихрена сие не склоняется.

это улица 50 лет октября
он живет на 50 лет Октября
мы поедем на 50 лет октября
и так далее.

[Кто варит варенье в России]

en_trope

Говорят Вам, что это устойчивое выражение, или неологизм (по мнению Эфрааим).
Сейчас ли этому поражаться, когда все студенты спокойно походу ходят НА ПАРЫ и в натуре едут НА сад?
Когда существует кипельное бельё, ДО кого-то домогаются и много-много другой языковой скорби?

[C@es@r]

ходят НА ПАРЫ

Что-то я туго соображаю. А какой здесь правильный предлог?

[en_trope]

Суть ведь не в том, что кто-то сказал неправильно, суть в том, что это официальное название. Говорить, право же, можно как угодно, лишь бы собеседник понял.

[Заунывный Глас]

ходят НА ПАРЫ
Что-то я туго соображаю. А какой здесь правильный предлог?

дада, мне тоже интересно, поясните пожалуйста)

[Кто варит варенье в России]

хддд Здесь не предлог, здесь всё выражение гадкое, на мой взгляд.
Всегда ходили на фонетику (любой другой предмет), лекции, на уроки, на занятия, на семинары, на учебу, в школу, в институт, в универ, в ликбез, в альма-матер, к .. (фамилия препода) - много жаргонных слов можно использовать.
Мне видится, что начали использовать эти самые "пары" ээ.. как бы поприличнее.. те, кто.. безграмотные, в общем, школяры, попавшие в ВУЗ случайно.
Ведь само собой подразумевается, что в высшей школе занятия идут парами. А эти.. которые троечниками в школе были, так этим поражены.. Вот такое у меня воображение.

[Кто варит варенье в России]

www.gramota.ru/spravka/letters?rub=rubric_90
Здесь речь идет о несклоняемости отдельных слов, но тенденция в языке была общая:
**Так, в «Грамматике современного русского литературного языка» 1970 года было указано, что в современном русском литературном языке обнаруживают тенденцию пополнять группу слов нулевого склонения топонимы с финалями -ов(о), -ёв(о), -ев(о), -ин(о). Другими словами, несклоняемость тогда только начинала распространяться.**

[Заунывный Глас]

У нас и в школе пятнаццать лет назад, с 8 по 11 класс были пары, а были учебные часы. И классручка командным голосом вещала *Сейчас вы идёте на урок английского, а потом на пару биологии*. Наверно тоже троечница

[Кто варит варенье в России]

Вот оно! Все по правилам, оказывается! Все 50-, 60-тилетия.
**Сложносоставные топонимы
Первая часть сложносоставных иноязычных топонимов, как правило, не склоняется: в Алма-Ате, под Буэнос-Айресом, из Йошкар-Олы. Исключение — первая часть в конструкции «топоним на реке»: во Франкфурте-на-Майне, к Шведту-на-Одере, из Стратфорда-на-Эйвоне[1].**
**В наши дни первая часть таких названий в ещё большей степени охвачена тенденцией к неизменяемости — сплошь и рядом отмечаются случаи, когда склоняется почему-то только вторая часть[9]"**.

ru.wikipedia.org/wiki/Склонение_географических_...

[Кто варит варенье в России]

Din Mareritt
Пара биологии и просто "ПАРА" - разные вещи, МЧ.
Хотела ведь я дописать, что если б было указано пара ЧЕГо - тогда совсем другое дело. Такое выражение вполне грамотное.

[C@es@r]

если б было указано пара ЧЕГо

Студенты не всегда это знают... К тому же перечень названий всех пар может быть довольно утомительным...

[Заунывный Глас]

Ещё и дайри ну собственно командный голос к середине второй четверти технично перешёл в дикие крики *чё стоим в коридоре, на пары бегом*, да так на четыре года это и осталось
Хотела дописать, да как-то потеряла, отвлекает злой работодатель
Я думаю, это сокращение такое, вот представьте, каково каждый раз выговаривать после слова *пара* длинное название предмета. А уж если не знаешь какой предмет...

[Кто варит варенье в России]

Нет, я имею в виду те случаи, когда в транспорте, например, сидят т н )) студенты и рассказывают :"Сидим мы, блять, на паре, и сука прикинь.. и т д. Он уже точно должен бы знать, на паре ЧЕГо сидел, когда случилось то интересное, о чем он так красочно повествует. хд

[C@es@r]

Он уже точно должен бы знать, на паре ЧЕГо сидел

Ох, не уверен...

А неопределенные артикли и междометия в этой фразе Вас напрягают меньше?