[вэйк ап мистер картер]

Как латиницей написать китайское имя собственное "Шань"? Как в Тянь-Шань, например.
Заодно второй вопрос: как по-китайски будет "хитрый"? Желательно тоже латиницей и с русской транскрипцией.

@темы: Иностранные языки

Comments

[Zoom Gluon]

Shan - en.wikipedia.org/wiki/Tian_Shan
если по аналогии....

[Comma]

В помощь: bkrs.info/

хитрый - например, hua (хуа)

как по-китайски будет "хитрый"?

а по-марийски не надо?)))

[вэйк ап мистер картер]

Frau_Partizan , нет, спасибо.
Остальным - тоже благодарствую.

[Umeko]

Китайский без тона (или иероглифа) смысла не имеет, есть еще сотня "хуа" с другими значениями.
Лучще тогда брать двусложное слово - jiaohua (цзяохуа, тон 3-2)

[Comma]

Ну да, цзяохуа точнее.

Тут вопрос для каких целей надо.)

Гы, меня как-то спрашивали, правда ли, что в китайском языке есть слово "сяо", и если да, то что оно значит.))))