а потом изобрели аспирин - популярное лекарство от того, от чего помогает аспирин. приводит к бешенству.
в первом фильме про лару крофт она, приехав в сибирь, разговаривает с как бы русской девочкой. ясен сахар, что очевидно нерусские актёры в великом и могучем ни в зуб ногой, и фиг разберёшь, что говорят и девочка, и джоли, но так как теоретически русскоязычному населению это должно быть понятно, русские сабы решили в этот кусок не вделывать, и лично мне приходится каждый раз напрягать мозг, читая инглиш.
собственно, вопрос: я не один такой, не способный понять, о чём балакают лара с девочкой, или кто-то это всё же разобрал и может написать сюда?

@темы: Русский язык, Иностранные языки, Непознанное, Люди, Телевидение

Комментарии
28.12.2010 в 00:02

лучший в мире идиот
зато там сержант иванов красава... xDD
-пойдешь через ледяное озеро?
-та!
-к кратеру?
-да,к кратеру метеора
-не иди. рискуешь все. увидеть его еще раз.
-увидеть кого?
-твой отец.


но согласен,сие ужасно))
28.12.2010 в 00:08

а потом изобрели аспирин - популярное лекарство от того, от чего помогает аспирин. приводит к бешенству.
опачки, они решили с падежами даже не париться ._." спасибо, тайна разгадана.