Люди слабы, они верят в то, во что хотят верить или в то, чего боятся.
Бегом читать Библию, Тору, Талмуд, Авесту, Коран и многое подобное, и не задавать больше таких глупых вопросов. И не смотреть больше глупые мультики, они дезинформируют.
Девочка. у меня сложилось впечатление, что вполне по-человечески, а потом долго-долго живут в оптимальном состоянии (или на которое себя ощущают. Или какое им нравится. или на сколько сил хватает). По крайней мере, пока Яшкина мама была жива, взрослел он нормально.
Я готов предугадывать мысли людей и собак, но мышление устриц - это какой-то мрак.
Бегом читать Библию, Тору, Талмуд, Авесту, Коран и многое подобное, и не задавать больше таких глупых вопросов. И не смотреть больше глупые мультики, они дезинформируют. Вы не в себе, да? Х_х
Девочка., смотрел Инуяшу, но упоминания не помню. Судя по всему, да, вырастают до определенного состояния (вероятно, это связано с психическим возрастом), а дальше останавливаются.
Neitent, тоже верно. Тогда можно выдвинуть теорию, что они напоминают в этом плане животных - сначала короткое детство, потом более "медленный" подростковый период, а дальше - долгая взрослая жизнь. *ушла курить вики*
Думалось - одно, хотелось - другое, Ну а то, что получилось - наперекосяк... (С)
Кирсан Кайфат Вообще-то речь совсем не о демонах в библейском значении. Это скорее наиболее близкий по духу перевод персонажей языческого синтоисского пантеона.
Neitent Может, постепенно замедляются? В полнометражке про братьев показывали юного Сесещимару... То, что не стареют-то, понятно, но и в пубертатном периоде Яшик чего-то, мягко говоря, подзадержался, хотя полукровка, вроде, должен расти быстрее полноценного "демоненка".
Люди слабы, они верят в то, во что хотят верить или в то, чего боятся.
Владлена Так я и не говорю только про библейский аспект, про Авесту я не даром упомянул, я просто не люблю когда из мультиков в головах людей подменяют понятия, я больше об этом.
Кирсан Кайфат По каким законам там взрослеют демоны и полудемоны? демоны в любом варианте вымысел, я изначально про конкретных спрашивала, при чем тут понятия.
Я готов предугадывать мысли людей и собак, но мышление устриц - это какой-то мрак.
Так я и не говорю только про библейский аспект, про Авесту я не даром упомянул, я просто не люблю когда из мультиков в головах людей подменяют понятия, я больше об этом. Подменяют понятия? Господь с вами, вы о чем? Вы хоть сначала ознакомьтесь с сабжем хотя бы по статье в вики, а потом уже городите чушь, лады? В адаптированном переводе на русский раса Инуяши будет демон. У вас какие-то проблемы с этим?
Владлена Наверное, дело в том, на сколько лет он себя ощущает
А вот насчет того, должен ли полукровка расти быстрее - тоже интересный. Они слабее, у них "месячные", вообще, по идее, человеческие корни должны влиять
Думалось - одно, хотелось - другое, Ну а то, что получилось - наперекосяк... (С)
Кирсан КайфатГав-гав, не "мультик", а "анимационный фильм". Мультики - это "Карусель-карусель" и "Ну, погоди!" Извините рецидив подростковых припадков у мене такой. В самом сериале-то подмены понятий нет. Ёкай (яп. 妖怪 ё:кай?) — сверхъестественное существо японской мифологии, разновидность обакэ. В японском языке слово «ёкай» имеет очень широкое значение и может обозначать практически все сверхъестественные существа японской мифологии, или даже заимствованные из европейской (С: Вики) Это не синоним "демона", просто на русский его перевели как "демон", чтобы не слишком просвященным зрителям не пришлось втуплять.
Ну, представьте, переводят где-нибудь нашего "Домовенка Кузю", а в фольклоре страны-экспортера нет домовых славянского образца. И переводят его, например как "брауни" или "домовой эльф" (что благодаря тетушке Роулинг теперь понятие синонимичное и, главное, известное ВСЕМ). Не поднимать же крик, что Кузя на "классического" эльфа не похож ну ни разу!
Люди слабы, они верят в то, во что хотят верить или в то, чего боятся.
Владлена Простите но для меня мультик он и в Африке мультик, и то что я не разбираюсь в иностранных мультиках, но разбираюсь в АКС-74 для меня важнее.
Так вот мультики любого производства не должны дезинформировать человека, особенно если он еще не совсем осведомлен о мире, что бы не происходила замена понятий, и не происходило замещение и искажение понятий о нашем мире.
А "анимэ", для меня всегда было, есть, и будет слово из латинского языка, которое переводится как "душа".
Я готов предугадывать мысли людей и собак, но мышление устриц - это какой-то мрак.
Кирсан Кайфат, то есть, по-вашему, надо все понятия из чужого языка транслитировать и чтоб ни-ни? Вы извините, это - официальный перевод. Если вам не нравятся мультики - вам не стоит приходить в тред про мультики и ругаться на то, что "екай" в России перевели как "демон". Ваше желание сеять правду столь же похвально, как и умение взаимодействовать с автоматом Калашникова, но, право, не стоит это делать там, где вашего совета не спрашивают. Кроме того, я могу вам посоветовать почитать Розенталя прежде, чем советовать прекращать смотреть тупые мультики и, напротив, немедленно читать Библию и другие священные писания. Серьезно. Умнее будете выглядеть.
Люди слабы, они верят в то, во что хотят верить или в то, чего боятся.
Doctor Is Спасибо, но ваш совет мне не нужен. Я ругался, и буду ругаться на мультипликационную продукцию в которой, искажаю и подменяют многие жизненные понятия, разговор про демонов просто частный случай, но в том же русском языке есть много других слов, обозначающих подобных существ. Ну если мой единственный недостаток заключается в том что после армии у меня начала хромать грамматика, пунктуация, орфография и стилистика то я могу спокойно выдохнуть. Переходить на личности не надо было, тем более эта не та почва где надо себя показывать.
Я готов предугадывать мысли людей и собак, но мышление устриц - это какой-то мрак.
Кирсан Кайфат, у вас крайне забавная жизненная позиция - вы спокойно раздаете советы тем, кто у вас их не спрашивает, однако советы, обращенные к вам, воспринимаете в штыки.) Вы уже определитесь, а то нечестно выходит.
У любого мифического, а тем более - художественного "понятия" - такие сотни и тысячи разнообразных трактовок, что говорить об "искажении" абсурдно. Русалкой назовется и хвостатая фараонка из диснеевского мульта (ну, или, если Вы так против анимации, из сказки Андерсона пусть будет) и бледнолицая дева-умертвие в ивовом венке из славянской сказки, и при всей пропасти между ними, обе ВСЕ РАВНО будут самыми, что ни есть, правильными русалками. Чтобы опровергнуть хоть один из множества создаваемых образов, придется поймать, изучить и обмерить хоть одну реально существующую водяную деву, а пока техника до сего не дошла, ВСЕ мифические русалки разных культур и художественные разных авторов - все равно тру-русалки. Хоть и вовсе между ними нет ничего общего.
Люди слабы, они верят в то, во что хотят верить или в то, чего боятся.
Doctor Is Есть люди которые могут давать мне советы, их я выслушаю и приму как руководство к действию. И простите, вы, к ним не относитесь. И скажем про Розенталя мне уже говорили, и я сам понимаю, что перед восстановлением или поступлением во второй медицинский мне это необходимо. Но вы опять переходите на личности, и уходите от темы дезинформации японскими мультиками, да и не только ими.
Я готов предугадывать мысли людей и собак, но мышление устриц - это какой-то мрак.
Кирсан Кайфат, вы не поверите. Здесь не обсуждается мнимая дезинформация японскими мультиками - потому что для Японии Инуяша является как раз вполне каноничным ханъё, полукровка от демона инугами и человека. В русском языке не существует адекватного перевода слова ёкай, потому его перевели именно как демон. Нет у нас традиции транслитерации терминов. И, уверяю вас, никто не думает о том, что японские и европейские демоны - одно и то же.
Тогда можно выдвинуть теорию, что они напоминают в этом плане животных - сначала короткое детство, потом более "медленный" подростковый период, а дальше - долгая взрослая жизнь.
Тоже думаю, что ёкаи в этом аниме растут так. А вот ханьё как повезёт с наследственностью... У Инуяши папа был сильный ёкай и поэтому он наверно взрослеет так же как его брат)
у меня сложилось впечатление, что вполне по-человечески, а потом долго-долго живут в оптимальном состоянии (или на которое себя ощущают. Или какое им нравится. или на сколько сил хватает).
По крайней мере, пока Яшкина мама была жива, взрослел он нормально.
Вы не в себе, да? Х_х
Девочка., смотрел Инуяшу, но упоминания не помню. Судя по всему, да, вырастают до определенного состояния (вероятно, это связано с психическим возрастом), а дальше останавливаются.
но из мелкого-то возраста он быстро вышел
Тогда можно выдвинуть теорию, что они напоминают в этом плане животных - сначала короткое детство, потом более "медленный" подростковый период, а дальше - долгая взрослая жизнь.
*ушла курить вики*
Neitent Может, постепенно замедляются? В полнометражке про братьев показывали юного Сесещимару...
То, что не стареют-то, понятно, но и в пубертатном периоде Яшик чего-то, мягко говоря, подзадержался, хотя полукровка, вроде, должен расти быстрее полноценного "демоненка".
По каким законам там взрослеют демоны и полудемоны?
демоны в любом варианте вымысел, я изначально про конкретных спрашивала, при чем тут понятия.
Подменяют понятия? Господь с вами, вы о чем? Вы хоть сначала ознакомьтесь с сабжем хотя бы по статье в вики, а потом уже городите чушь, лады? В адаптированном переводе на русский раса Инуяши будет демон. У вас какие-то проблемы с этим?
+1
Наверное, дело в том, на сколько лет он себя ощущает
А вот насчет того, должен ли полукровка расти быстрее - тоже интересный. Они слабее, у них "месячные", вообще, по идее, человеческие корни должны влиять
Гав-гав, не "мультик", а "анимационный фильм". Мультики - это "Карусель-карусель" и "Ну, погоди!"ИзвинитеВ самом сериале-то подмены понятий нет. Ёкай (яп. 妖怪 ё:кай?) — сверхъестественное существо японской мифологии, разновидность обакэ. В японском языке слово «ёкай» имеет очень широкое значение и может обозначать практически все сверхъестественные существа японской мифологии, или даже заимствованные из европейской (С: Вики) Это не синоним "демона", просто на русский его перевели как "демон", чтобы не слишком просвященным зрителям не пришлось втуплять.
Ну, представьте, переводят где-нибудь нашего "Домовенка Кузю", а в фольклоре страны-экспортера нет домовых славянского образца. И переводят его, например как "брауни" или "домовой эльф" (что благодаря тетушке Роулинг теперь понятие синонимичное и, главное, известное ВСЕМ). Не поднимать же крик, что Кузя на "классического" эльфа не похож ну ни разу!
Так вот мультики любого производства не должны дезинформировать человека, особенно если он еще не совсем осведомлен о мире, что бы не происходила замена понятий, и не происходило замещение и искажение понятий о нашем мире.
А "анимэ", для меня всегда было, есть, и будет слово из латинского языка, которое переводится как "душа".
Ну если мой единственный недостаток заключается в том что после армии у меня начала хромать грамматика, пунктуация, орфография и стилистика то я могу спокойно выдохнуть. Переходить на личности не надо было, тем более эта не та почва где надо себя показывать.
У любого мифического, а тем более - художественного "понятия" - такие сотни и тысячи разнообразных трактовок, что говорить об "искажении" абсурдно. Русалкой назовется и хвостатая фараонка из диснеевского мульта (ну, или, если Вы так против анимации, из сказки Андерсона пусть будет) и бледнолицая дева-умертвие в ивовом венке из славянской сказки, и при всей пропасти между ними, обе ВСЕ РАВНО будут самыми, что ни есть, правильными русалками. Чтобы опровергнуть хоть один из множества создаваемых образов, придется поймать, изучить и обмерить хоть одну реально существующую водяную деву, а пока техника до сего не дошла, ВСЕ мифические русалки разных культур и художественные разных авторов - все равно тру-русалки. Хоть и вовсе между ними нет ничего общего.
Тоже думаю, что ёкаи в этом аниме растут так. А вот ханьё как повезёт с наследственностью... У Инуяши папа был сильный ёкай и поэтому он наверно взрослеет так же как его брат)