знание языков

[Пока ты спишь]

те, кто знают японский или просто умеют с ним обращаться
один художник-татуировщик, работающий в японском стиле очень хочет себе псевдоним на японском языке. что-нибудь включающее в себя слово "змей". помогите, пожалуйста. я себе уже всю голову сломала
нужно не в иероглифах, а нуу ээ английским транзлитом в общем

кто-нибудь может что-то сгенерировать? заранее огромное спасибо всем откликнувшимся

(я уже не знаю кого просить, знаю что здесь точно помогут)

@темы: Философское, Иностранные языки, Искусство

Comments

[Модо]

Учитывая, что змея по-японски таки да hebi, не думаете ли вы, что это не будет, кгхм, звучать?

[Пока ты спишь]

ему, видимо, наплевать на благозвучность) его право
можете ли что-нибудь предложить?)

[~[*(O.O)*]~]

оно таки читается "хеби".

www.diary.ru/~japanese/ здесь сидят всякие японо-гуру) помогут, всегда помогают.

[Телеграмма Молния]

Предлагаю Akai Hebi и ухожу

[Пока ты спишь]

ещё неплохо бы перевод сразу писать)

[Модо]

Лол, Оокиихеби. Он же Чингачгук же.

[Kleo_Naire]

Хм

八又 [やまた][ямата] ==> связ.: 八又の大蛇(おろち восьмиглавый змей, восьмиглавая гидра
на ромадзи будет Yamata.

蛇使い [へびつかい] [хэбицукаи] ==> заклинатель змей
Hebitsukai

(c) Yakusu.ru&Lvoff.com
там можно еще что-нибудь поискать, наверно....
а я тё? я нитё

[Телеграмма Молния]

королева рока Красная змея.

[Модо]

а я тё? я нитё

Поливанов-сан, вы?

[Пока ты спишь]

таак, спасибо большое всем
подождём, кто-нибудь может ещё что предложит)

[Модо]

королева рока

Ну и, соответственно, БольшойЪ ЗмейЪ.

[Пока ты спишь]

всем от души спасибо)

[Foul thing]

Одноглазый змей.

[Пока ты спишь]

ещё бы неплохо писать на ээ японском