Come on, baby!
Вопрос пошлый, но интересный. Сегодня делала домашку у одноклассницы в гостях, домой её папа пришёл.
Начал говорить по телефону, я не особо слушала, но сразу же обратила внимание, когда он кому-то там сказал примерно вот такую фразу: "*чья-то фамилия* весь мозг сегодня выебал, как Сталин ослёнка".
У меня, сразу же, понятное дело, смеховая истерика, и когда он свой разговор закончил не смогла не спросить откуда взялся такой интересный фразеологический оборот. Очень смущённо, этот товарищ объяснил мне, что это у них вроде как семейное, и он это перенял чуть ли не в детстве от отца и его приятелей в точно такой же форме. Подружка дополнила, что её папа, мама, и покойный дед в любой ссоре это всегда использовали, как угрозу, в стиле "делай то что я говорю, а то выебу как Сталин ослёнка".
Её отцу сейчас за пятьдесят. И вроде как не иностранцы они у меня, местные. Как такая присказка могла появиться во времена его папы, деда подруги? Тогда же за малейшую глупость всех отстреливали и выжигали. Слышали ли вы когда-нибудь что-нибудь подобное? Гугл вот не слышал. Действительно ли есть какой-то исторический курьёз, связанный со Сталиным и ослёнком, которого он, извините, любил? Человек он был южный. Может с этим связано? Принимаю любую информацию!
Начал говорить по телефону, я не особо слушала, но сразу же обратила внимание, когда он кому-то там сказал примерно вот такую фразу: "*чья-то фамилия* весь мозг сегодня выебал, как Сталин ослёнка".
У меня, сразу же, понятное дело, смеховая истерика, и когда он свой разговор закончил не смогла не спросить откуда взялся такой интересный фразеологический оборот. Очень смущённо, этот товарищ объяснил мне, что это у них вроде как семейное, и он это перенял чуть ли не в детстве от отца и его приятелей в точно такой же форме. Подружка дополнила, что её папа, мама, и покойный дед в любой ссоре это всегда использовали, как угрозу, в стиле "делай то что я говорю, а то выебу как Сталин ослёнка".
Её отцу сейчас за пятьдесят. И вроде как не иностранцы они у меня, местные. Как такая присказка могла появиться во времена его папы, деда подруги? Тогда же за малейшую глупость всех отстреливали и выжигали. Слышали ли вы когда-нибудь что-нибудь подобное? Гугл вот не слышал. Действительно ли есть какой-то исторический курьёз, связанный со Сталиным и ослёнком, которого он, извините, любил? Человек он был южный. Может с этим связано? Принимаю любую информацию!
-
-
01.06.2011 в 00:40