пятница, 02 сентября 2011
20:46

все записи пользователя в сообществе Kami Shiroi
Белоглазая тварь
хочу закатать в плеер аудиозапись, в которой бы долго и нудно проговаривали английские слова и выражения (с переводом), чтобы идти на работу и слушать. может, что и выучу.
к сожалению, все что я нашла, делится на два типа: аудиокниги (быстро, непонятно и без перевода) и аудиозаписи из учебников (то есть привязанные к определенным главам и темам).

можете подсказать, в природе существует то, что мне нужно?

@темы: Иностранные языки, Высшее образование, Программы

URL
Комментарии
02.09.2011 в 21:04

~Моргана Шелимар~
Бродячее издевательство:)
Советую вам поискать подкасты для изучения инглиша. Там записи короткие, минут на пять-десять, тематические, и все сложные слова и выражения объясняются на английском, но с помощью более простой лексики, так что все становится понятно)) Очень много хороших подкастов на englishtips.org
URL
02.09.2011 в 21:12

Kami Shiroi
Белоглазая тварь
~Моргана Шелимар~, а как быть совсем-совсем начинающим?
URL
02.09.2011 в 21:26

Smilodon fatalis
Я не сумасшедший. Меня интересует свобода.
поищите тут
www.alexsoft.ru/english
URL
02.09.2011 в 21:35

~Моргана Шелимар~
Бродячее издевательство:)
Kami Shiroi вы вообще никогда английский не изучали? Потому что если хотя бы немного учили, то уже для pre-intermediate уровня (ниже среднего) есть подкасты =)) например, навскидку вот тут: www.podcastsinenglish.com/pages/level1.shtml или на инглиштипсе в разделе аудио. Я почему советую слушать именно полностью английскую речь - эффект будет выше, чем если вы будете слушать перевод на русский.
URL
02.09.2011 в 21:53

Kami Shiroi
Белоглазая тварь
URL
02.09.2011 в 22:23

Ayane Teori
Sanctus Deus, Sanctus fortis, Sanctus immortális, miserere nobis.
Не могу посоветовать запись, но могу посоветовать метод Генриха Шлимана, который знал аж 17 языков. Выделите пару часов в день и читайте. Кому-нибудь, или себе самому, но вслух. что бы слышать то, что говорите.
URL
02.09.2011 в 23:30

Kami Shiroi
Белоглазая тварь
Ayane Teori, а как быть с произношением?
URL
02.09.2011 в 23:34

Ayane Teori
Sanctus Deus, Sanctus fortis, Sanctus immortális, miserere nobis.
Kami Shiroi, сначала нужно обзавестись словарным запасом и овладеть грамматикой, научиться разговаривать на этом языке, свободно разговаривать, а потом уже слушать песни и записи и перенимать произношение. Хотя, научиться этому можно только общаясь с теми, для кого этот язык родной. Мне кажется)
URL
02.09.2011 в 23:36

Kami Shiroi
Белоглазая тварь
Ayane Teori, а читать что? все что угодно? тогда получается со словарем, потому что ничего же не понятно :)
URL
02.09.2011 в 23:49

Ayane Teori
Sanctus Deus, Sanctus fortis, Sanctus immortális, miserere nobis.
Это именно накопление словарного запаса. Шлиман много читал вслух и слушал чужую речь на нужном языке, что бы к ней привыкнуть. Вы же не задумываетесь, когда строите предложение на русском, нужно натаскать себя так же на английский язык, а для этого надо к нему привыкнуть, к звучанию, к строению фраз. Можно читать вслух, потом переводить.
URL
03.09.2011 в 01:08

Kami Shiroi
Белоглазая тварь
Ayane Teori, а вы сами пользовались этим методом? с какой литературы посоветуете начать?
URL
03.09.2011 в 10:12

Ayane Teori
Sanctus Deus, Sanctus fortis, Sanctus immortális, miserere nobis.
Kami Shiroi, ещё нет, но собираюсь, ибо самому нужно выучить язык, что бы сдать устный экзамен в универ. А литература... Я буду читать какую-нибудь художественную литературу на английском языке. Моя мама в своё время переводила "Трое в лодке, не считая собаки" просто для удовольствия. И я пыталась. Вот хочу теперь её взять.
Мне кажется, надо заниматься каждый день часа по два и, так сказать, раздельно. То есть, один день просто читать и пробывать самому рассказывать что-то вслух, второй - учить слова, третий - заниматься грамматикой. Я так попробую.
URL
03.09.2011 в 12:47

Kami Shiroi
Белоглазая тварь
Ayane Teori, удачи вам :)
URL
03.09.2011 в 13:41

Umeko
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Kami Shiroi, просто списки слов не помогут. Как в анекдоте - вызубрил англо-русский словарь, в совершенстве владеет англо-русским языком.
Слова к темам из учебников - самое оно, если учиться по этим учебникам.
А вообще - нужен толковый преподаватель, редкие самоучки, имхо, обладают железной волей, прекрасной памятью, языковой логикой и хорошим слухом, чтобы выучить язык :)
URL