[*Daisy]

Общаюсь вот уже несколько дней с девушкой из Сирии - она говорит по-русски, но с ощутимым акцентом. Начала за собой замечать, что то и дело в разговоре с ней начинаю копировать акцент - так же тянуть последний слог в слове.

Почему вообще происходит такое заимствование манеры речи?

@темы: Люди

Comments

[Minoka]

Цитата: «Присоединяясь» к голосу партнера, вы подаете сигнал его подсознанию, что вы «родственные души». Возможно, вы замечали, насколько похожей становится манера речи людей, если они увлечены обсуждением общего проекта и находятся в полном согласии друг с другом.

Кстати, по этому принципу работают мошенники и гадалки, только они делают это сознательно.

[Neko O-Umy]

ИМХО, что-то вроде адаптации. Заимствование произношения происходит не только из-за того, что у людей общие интересы. Просто они могут много встречаться/общаться. Как, например, человек, живущий в чужой стране, может без проблем говорить на иностранном языке без акцента. Потому что он слышит чужую речь и адаптируется.
Часто тоже замечаю, что заимствую произношение, интотации, а родственники вообще говорят, что у меня "появился московский говорок".