[.абонент недоступен.]

Некоторые преподаватели (учусь на психфаке) упоминали "синдром студента 3го курса мед училища" или как-то так. Смысл таков: к 3му курсу студенты знают уже кучу болезней/симптомов и с ужасом начинают находить в себе кучу различных болячек. Мол, до 3го они не знают столько болезней, а после третьего уже успокаиваются и понимают, когда болезнь действительно есть, а когда нет.
Вопрос: это шуточное название к чему-то другому, или действительно так называется? если да, то где можно про такое прочитать?
гугл выдаёт кучу ссылок на мед училища и прочую хрень.

@темы: Медицина/здоровье, Психология

Comments

[Капитанова Надежда]

гугл на "синдром третьего курса" выдает кучу ссылок.

[viktoriap63]

все начинается на первом курсе - с открытием первого же учебника Патологии

[Неуловимый мозгогрыз]

Почему-то мне сразу вспомнилась первая глава "Трое в одной лодке, не считая собаки" Джерома К. Джерома. И, как выяснилось, очень в тему.

[lelikas]

с ужасом начинают находить в себе кучу различных болячек.

я не учусь в мед. училище, но смотрю Хауса и порой пугаюсь за себя

[Una Sheffield]

Он нашел у себя все болезни, кроме послеродовой горячки?

[Сигрилинн]

Una Sheffield, и ящура,потому что им болеет только скот,нсколько я помню

[mindless copycat]

я на третьем курсе в мед. училище вылетела АХАХА

[Mattamy]

У нестудентов нетретьего некурса немедучилища это называется ипохондрией.

[Неуловимый мозгогрыз]

Una Sheffield, нет, воспаление коленной чашечки, если это Вы ко мне обратились. Герой тогда сначала страшно обиделся.

[Тартан]

Mattamy, нет, это разные вещи несколько.

[Shuverka]

мама доктор объясняла, что первые два курса студенты учат, как все устроено в организме здорового человека, как все функционирует в нормальном состоянии, а именно с третьего курса они начинают изучать патологии всякие - отклонения от нормы и заболевания.

[Кошка-на-крыше]

Una Sheffield, Неуловимый мозгогрыз, это разные переводы =)
В оригинале было как раз воспаление коленной чашечки ("householder's knee"), потому что это типичная болезнь женщины-домохозяйки, много времени проводящей на коленях при уборке дома. Таким образом эта болячка никак не могла возникнуть у почтенного джентельмена.
А в первых переводах на русский решили, что пояснять вышенаписанное - слишком долго (а может и неправильно обращать такое внимание на рабский женский труд в буржуйской стране), и заменили на еще одно типично женское заболевание (которое тоже никак не может возникнуть у мужчины) - родильную горячку.

Сорри за оффтоп =)

[Неуловимый мозгогрыз]

Кошка-на-крыше, так я же так и сказала. Взгляните чуть выше... *к счастью, перед прочтением перевода успела ознакомиться с оригиналом*

[Кошка-на-крыше]

Неуловимый мозгогрыз, Вы знаете, еще раз перечитала и этой фразы не нашла. Лично мне оно не особо важно, просто чтоб отметить что я не поучаю а просто делилась интересным фактом.

[Неуловимый мозгогрыз]

Кошка-на-крыше, честно. Это было...

Una Sheffield, нет, воспаление коленной чашечки, если это Вы ко мне обратились. Герой тогда сначала страшно обиделся. (с)

И да, Вы правы, неважно это. Главное, что повесть сама великолепна.

[nio]

Мы называли этот синдром проще: "что учим, тем и болеем". Но он ярче всего выражен не в медучилище, а в мединституте, где косит людей массово. Спасаются же от него дискотеками и прочими студенческими излишествами .

[Кошка-на-крыше]

Неуловимый мозгогрыз, а, я поняла =) Вы оставили за кадром часть о превратностях перевода, полагая, что она всем известна. Я же имела в виду отсутствие пояснения для тех, кто не в курсе. Все, разобрались, у меня нет помутнения рассудка %)

[Шэадар]

Правильно сказали выше - сначала два года учишь норму, а начиная с третьего - учишь болезни\патологию, и начинаешь все искать у себя. Банально потому, что большинство симптомов (аля "слабость-вялость-дряблость") подходят почти под все болячки.

Вот сегодня как раз была лекция по заболеваниям сердечно-сосудистой системы, нашла у себя стенокардию, кардиалгию и психогенную одышку.

А еще есть синдром четвертого курса - начинаешь себя еще и лечить
До пятого курса доживают самые умные. Или самые ленивые.

PS: только это не медучилища, а мединститута. Сама учусь, в курсе >:3

[Lexiam]

У психологов та же фигня)))))

[Зюнька]

У психологов та же фигня)))))

плюсую, страшная вещь)))

[Кровожадный кролик]

5 раз плюсую, по числу подруг-психологостуденток...

[Lexiam]

в рунете встретила только "синдром третьекурсника", у нас не припомню особых терминов, просто говорили "примерять на себя" или что-то вроде))