Доброго времени суток. Мифологичное, девачковое.Видела на китайских вышивках, картинах, веерах и даже магнитах на холодильник одно заинтересовавшее изображение: двенадцать молодых девушек в национальных одеждах, сидящих в саду. По пояснению гида, с картиной (с которой делались схемы для вышивания и иже с ними) связана не то легенда, не то какой-то известный китайский миф про двенадцать красавиц. Разъяснить, что за миф, гид не смог, удалось выяснить только, что миф из разряда астральных, про какое-то созвездие. К Гугло-яндексу обращалась, двухтомник "Мифы народов мира" пролистала, но ничего именно про "двенадцать красавиц" отыскать не удалось, даже упоминаний нет. Подскажите, что за миф такой и о чём он.
Модо, это точно не они. Этих я уже сама нашла, изображения не похожи.
Sono~Alva, точно Китай, северо-западная его часть, если что. На картине не матушки, а совсем молодые девушки, одна из них вообще девочка лет семи-восьми.
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
АПД. Нашла я Ваших красавиц вышитых Они? Это "12 цзиньлиньских красавиц", т.е., те самые из романа "Сон в Красном тереме"
"Twelve beauties of Jinling" refer to the twelve excellent ladies in A Dream of Red Mansions, namely, Lin Daiyu, Xue Baochai, Shi Xiangyun, Wang Xifeng, Jia Yingchun, Jia Xichun, Jia Yuanchun, Jia Tanchun, Qin Keqing, Li Wan, Miao Yu, and Jia Qiaojie.
Мне про этих 12 богинь рассказывали.
Sono~Alva, точно Китай, северо-западная его часть, если что. На картине не матушки, а совсем молодые девушки, одна из них вообще девочка лет семи-восьми.
Жаль, я не догадалась сфотографировать вышивку.Мне 12 месяцев вспомнились.Они? Это "12 цзиньлиньских красавиц", т.е., те самые из романа "Сон в Красном тереме"
"Twelve beauties of Jinling" refer to the twelve excellent ladies in A Dream of Red Mansions, namely, Lin Daiyu, Xue Baochai, Shi Xiangyun, Wang Xifeng, Jia Yingchun, Jia Xichun, Jia Yuanchun, Jia Tanchun, Qin Keqing, Li Wan, Miao Yu, and Jia Qiaojie.
Подробнее о каждой: exploremorechina.blogspot.com/2011/06/twelve-be...
Интересно, как они связаны с созвездием тогда?