понедельник, 21 ноября 2011
15:57

все записи пользователя в сообществе Libera Rezekne
Вначале было слово, и это слово — уважение. Уважение — это доблесть, труд и честь. Это признание права каждого человека на ту жизнь, к которой он стремится. (с)
О русском современном.

Предыстория: читать дальше

Внимание, вопрос: что сейчас в нашем мире означают слова "радуга", "радужный" и "синяк" ? Где искать двусмысленность?

Ответ получен. Спасибо.


@темы: Русский язык

URL
Комментарии
21.11.2011 в 15:58

Albertia Inodorum
я поместился после смерти в сознания ста воробьёв и было весело и странно когда распугивали их
"радуга", "радужный"

у геев флаг в радугу

"синяк"

алкаш
URL
21.11.2011 в 16:02

что сейчас в нашем мире означают слова "радуга", "радужный" и "синяк" ?
то же, что означали и раньше.
раз уж вы сами сказали, что речь о русском современном, то не стоит путать его с арго и сленгом.
URL
21.11.2011 в 16:14

Родни Арман
Интеллектуальный кентавр
Пардоньте, что влезаю после "ответ получен".
Но от контекста же зависит!
Одно дело "на небе радуга", и "ударился, теперь у меня радужный синяк", и совсем другое "синяк стрельнул у меня десятку на опохмел"!
URL
21.11.2011 в 16:16

Albertia Inodorum
я поместился после смерти в сознания ста воробьёв и было весело и странно когда распугивали их
просто ТС вырывает из контекста список слов, там еще подписано было: "Убедительная просьба: оставьте мне мой родной русский язык и катитесь к чёрту со своим «пониманием в меру собственной испорченности»!"
URL
22.11.2011 в 04:45

Баис
Что ты рыдаешь, размазав паленую тушь? Лучше б ты пересекала в собачьей упряжке плато Гиндукуш
а "план" что у нас на арго значит? :susp:
URL
22.11.2011 в 10:04

Albertia Inodorum
я поместился после смерти в сознания ста воробьёв и было весело и странно когда распугивали их
Баис, трава
URL
23.11.2011 в 01:33

Albertia Inodorum, трава на газоне. :lol: План - наркотическое вещество для курения. :-D А то Баис вас не поймет. :)
URL
23.11.2011 в 04:24

Баис
Что ты рыдаешь, размазав паленую тушь? Лучше б ты пересекала в собачьей упряжке плато Гиндукуш
L.C.Felix,
ну что же вы
Albertia Inodorum,
спасибо)
URL
23.11.2011 в 07:04

Баис, да шучу, мне просто показалось забавным, что Albertia Inodorum объясняет одно арготическое выражение другим. "Трава" - тоже арго :)
URL
23.11.2011 в 09:33

Баис
Что ты рыдаешь, размазав паленую тушь? Лучше б ты пересекала в собачьей упряжке плато Гиндукуш
угу, меня тоже улыбнуло) но трава эта уже как-то плотно устоялась в этом значении.
URL