М? — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 17 февраля 2012

20:48

М?

все записи пользователя в сообществе Редкая Прелесть

Гарридраки - мой конёк. Конёк-горбунёк.

Люди, кто-нить знает, есть ли в природе сайты или форумы, где русские песни (желательно качественный рок) переводят на другие языки? Больше всего интересует немецкий... Вот чтобы как тут, но наоборот?
Гугл и иже с ним, по этому поводу молчит, как партизан...

@темы: Иностранные языки, Интернет, Музыка

URL

---------------- /userdir/0/0/6/5/0065/60496.jpg ---------------------- /userdir/0/0/6/5/0065/60497.jpg Пусть возможно придумать телепортацию... В чём, на мой ...

Я, наверное, схожу на эту постановку... http://bulvar.2... Ужасно плохо. Температура... пролеживание кргулые сутки, ... дожил начал пить чай

Комментарии

17.02.2012 в 21:11

С полными списками - вроде нигде. Сидите сами переводите ._.

URL

17.02.2012 в 21:19

Редкая Прелесть

Гарридраки - мой конёк. Конёк-горбунёк.

Нярон, придется)))
Но вот все же кое-что нашла, может пригодиться кому... lyricstranslate.com/ru/victor-tsoi-viktor-tsoi-...

URL

17.02.2012 в 21:33

Talie

Хорошо там, где я.

В дайрях есть сообщество с названием (надо латиницей набрать) "песни-на-русском". Или "поём-по-русски"?? Возможно, они могут делать и обратные переводы. Хотя их профиль - перевод текстов хитов с английского и немецкого на наш, родной.

URL