i feel blue
Есть рассказ Бориса Виана "я приду плюнуть на ваши могилы".
А есть трэшевый дешевый ужастик 2010 года "я плюю на ваши могилы"
Хотя и сюжет - различный

что это, простое совпадение?


вопрос снят, уже нашла ответ

@темы: Искусство, Литература

Комментарии
13.03.2012 в 23:16

A Sweet Little Bullet from a Pretty Blue Gun
Да
А ещё есть "День женщины", 1978 года. Ремейком которого и является трэшевый дешевый ужастик 2010 года "я плюю на ваши могилы"
13.03.2012 в 23:19

i feel blue
да, спасибо
сама наткнулась на это толко что в поисках

бр.
так издеваться над творчеством Виана
13.03.2012 в 23:21

A Sweet Little Bullet from a Pretty Blue Gun
my personal J., а при чём тут Виан?
Или это единственная прочитанная вами книга и так нетерпится этим фактом поделиться?
13.03.2012 в 23:28

i feel blue
Холера в мехах, изначально вопрос и был про Виана, кстати. см. выше.

так что: дело не в том, что это ремейк "Дня женщины"
а в том, что "День женщины" - это экранизация "я приду плюнуть на ваши могилы". и он сам, если верить поисковикам, написал сценарий по своей книге.
вот только насколько это правдиво.

а в целом, показывать зубы не есть хорошо. в самом деле.
13.03.2012 в 23:31

A Sweet Little Bullet from a Pretty Blue Gun
my personal J., экранизация это вот
www.kinopoisk.ru/level/1/film/83128/
13.03.2012 в 23:44

i feel blue
к вопросу о том,насколько верить интернет-источникам. Часть рецензий и отсылает от "Дня" к Виану.

А эта экранизация, к которой он сам писал сценарий. Ее причастность к его творчеству не вызывает сомнений;)
13.03.2012 в 23:45

i feel blue
к вопросу о том,насколько верить интернет-источникам. Часть рецензий и отсылает от "Дня" к Виану.

А эта экранизация, к которой он сам писал сценарий. Ее причастность к его творчеству не вызывает сомнений;)
13.03.2012 в 23:47

A Sweet Little Bullet from a Pretty Blue Gun
my personal J., что "День женщины" - это экранизация "я приду плюнуть на ваши могилы"
и
А эта экранизация, к которой он сам писал сценарий.
Определитесь уже, что и где чья экранизация. А то мечетесь как вошь по венику
13.03.2012 в 23:59

lalaland
Виан пишет книгу, потом сценарий к "Дню", потом по "Дню" снимают римейк. Кажется, так
14.03.2012 в 00:10

We're all a little insane
Холера в мехах,
Вы ведете себя, как климактерическая продавщица колбасного отдела универсама в провинциальном городе году эдак в 1975.
14.03.2012 в 00:18

i feel blue
Холера в мехах, на пальцах.
Борис Виан при скандальной славе его романа пишет к нему сценарий, в 1959 году его экранизируют (его сценарий), он приходит на примьеру, где же и умирает.
Фильм "День женщины", если бы вы обратили внимание, даже на постерах имеет название "я плюю на ваши могилы", однако официальное название при этом "Day of the Woman", в сценаристах Виан не указан. Поэтому гугл выдает противоречивую информацию: часть реценций говорит о причастности Виана, часть же о том, что это самостоятельное произведение.
собственно, вы об этом и говорите (о том, что это совпадение).


"Да
А ещё есть "День женщины", 1978 года. Ремейком которого и является трэшевый дешевый ужастик 2010 года "я плюю на ваши могилы".

Фильм 2010 года является ремейком "Дня женщины" ,что не подвергается сомнению.

С первого раза не очевидно?
Или "туповатый автор" и "вошь по венику" настолько косноязычен?